Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společnost Abfall neuzavřela žádné další smlouvy s jinými obcemi nebo sdruženími obcí.
Danish[da]
Selskabet Abfall har ikke indgået nogen affaldsbehandlingskontrakter med andre kommuner eller sammenslutninger af kommuner.
German[de]
Die AbfallGmbH hat keine Entsorgungsverträge mit anderen Gemeinden oder Gemeindeverbänden abgeschlossen.
Greek[el]
Η AbfallGmbH δεν συνήψε σύμβαση εξάλλου με άλλους δήμους ή συνδέσμους δήμων.
English[en]
Furthermore, AbfallGmbH entered into no contracts with other municipalities or associations of municipalities.
Spanish[es]
Aparte de este contrato, AbfallGmbH no llegó a ningún acuerdo con otros municipios o mancomunidades.
Estonian[et]
Äriühing Abfall ei sõlminud lepinguid teiste omavalitsusüksuste ega omavalitsusüksuste liitudega.
Finnish[fi]
AbfallGmbH ei ole tehnyt sopimuksia muiden kuntien tai kuntien yhteenliittymien kanssa.
French[fr]
La société Abfall n’a pas conclu, par ailleurs, de convention avec d’autres communes ou syndicats de communes.
Hungarian[hu]
Az Abfall társaság egyébként nem kötött más településekkel vagy települések szövetségeivel megállapodást.
Italian[it]
La AbfallGmbH per il resto non ha stipulato contratti con altri comuni o consorzi di comuni.
Lithuanian[lt]
Be to, AbfallGmbH nesudarė jokių sutarčių su kitomis savivaldybėmis ar savivaldybių asociacijomis.
Latvian[lv]
Turklāt komercsabiedrība Abfall neslēdz līgumus ar citām pilsētām vai pilsētu apvienībām.
Dutch[nl]
AbfallGmbH heeft daarnaast geen overeenkomst met andere gemeenten of vereniging van gemeenten gesloten.
Polish[pl]
Ponadto spółka Abfall zawarła umowy z innymi gminami i związkami gmin.
Portuguese[pt]
A AbfallGmbH não celebrou qualquer outro contrato com outros municípios ou associações de municípios.
Slovak[sk]
Spoločnosť Abfall neuzavrela žiadne ďalšie zmluvy s inými obcami alebo združeniami obcí.
Slovenian[sl]
Družba Abfall sicer ni sklenila pogodbe z drugimi občinami ali konzorciji občin.
Swedish[sv]
AbfallGmbH har därutöver inte ingått avtal med några andra kommuner eller kommunförbund.