Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيريك ، حطّم الخريطة الحجرية و نحن محظورون هناك
Bulgarian[bg]
Ерик разруши картата.
Czech[cs]
No, Erik zničil kámen s mapou, z té strany jsme v pohodě.
German[de]
Eric hat den Kartenstein zerstört, das ist erledigt.
Greek[el]
Ο Έρικ κατέστρεψε το χάρτη, το καλύψαμε αυτό.
English[en]
Well, Eric destroyed the map stone, so we're covered there.
Spanish[es]
Eric ha destruido el mapa, así que un problema menos.
Estonian[et]
Eric hävitas kivist kaardi, sellega on nüüd sile.
Finnish[fi]
Eric tuhosi kartan.
Italian[it]
Eric ha distrutto la mappa, per quello siamo a posto.
Dutch[nl]
Eric heeft de kaart vernietigd.
Polish[pl]
Eric zniszczył kamienną mapę, więc chociaż z tym mamy spokój.
Portuguese[pt]
Eric destruiu o mapa, então está tudo certo aí.
Romanian[ro]
Eric a distrus harta deci suntem acoperiţi.
Serbian[sr]
Pa, Erik je uništio mapu, pa smo tamo sredjivali.
Turkish[tr]
Eric haritayı yok etti, yani o konuyu hallettik.