Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Тази информация липсва в описанието на продукта в приложението към Регламент (ЕО) No 2494/96 и липсата на тази информация може да доведе до неправилни тарифни класирания на готови напоени с мастило ленти.
Czech[cs]
Tato informace v popisu výrobku v příloze nařízení (ES) č. 2494/96 chybí a její absence by mohla vést k nesprávným sazebním zařazením barvicích pásek napuštěných tiskařskou černí uzpůsobených pro přímé použití.
Danish[da]
Disse oplysninger mangler i produktbeskrivelsen i bilaget til forordning (EF) nr. 2494/96, og fraværet af disse oplysninger kan medføre forkert tarifering af brugsklare farvebånd.
German[de]
Diese Information fehlt in der Warenbeschreibung im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2494/96, was zu falschen zolltariflichen Einreihungen gebrauchsfertiger Farbbänder führen kann.
Greek[el]
Οι πληροφορίες αυτές δεν αναφέρονται στην περιγραφή εμπορευμάτων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/96 και η απουσία των εν λόγω πληροφοριών μπορεί να οδηγήσει σε εσφαλμένες δασμολογικές κατατάξεις των έτοιμων προς χρήση εμποτισμένων με μελάνη μελανοταινιών.
English[en]
That information is missing in the product description in the Annex to Regulation (EC) No 2494/96 and the absence of that information may lead to incorrect tariff classifications of ready-to-use inked ribbons.
Spanish[es]
Dicha información falta en la descripción del producto que figura en el anexo del Reglamento (CE) n.o 2494/96 y a la ausencia de la misma puede conducir a errores en la clasificación arancelaria de las cintas entintadas listas para su uso.
Estonian[et]
See teave puudub toote kirjelduses määruse (EÜ) nr 2494/96 lisas ning selle puudumine võib põhjustada kasutusvalmis värvilintide vale tariifse klassifitseerimise.
Finnish[fi]
Tämä tieto puuttuu asetuksen (EY) N:o 2494/96 liitteessä esitetystä tavaran kuvauksesta, mikä voi johtaa käyttövalmiiden värinauhojen virheelliseen tariffiin luokitteluun.
French[fr]
Ces informations ne figurent pas dans la désignation des marchandises fournie à l'annexe du règlement (CE) no 2494/96 et l'absence de ces informations peut être à l'origine de classements tarifaires erronés des rubans encreurs prêts à l'emploi.
Croatian[hr]
Ta informacija nedostaje u opisu proizvoda u Prilogu Uredbi (EZ) br. 2494/96, a zbog nepostojanja te informacije vrpce natopljene tintom koje su spremne za uporabu mogu se nepravilno razvrstati u carinsku tarifu.
Hungarian[hu]
Ez az információ nem szerepel a 2494/96/EK rendelet mellékletében található termékleírásban, és az információ hiánya a tintával átitatott, használatra kész szalagok helytelen tarifális besorolásához vezethet.
Italian[it]
Questa informazione non figura nella descrizione del prodotto riportata nell'allegato del regolamento (CE) n. 2494/96 e la sua mancanza può portare a errori nella classificazione tariffaria dei nastri inchiostrati pronti all'uso.
Lithuanian[lt]
Ta informacija Reglamento (EB) Nr. 2494/96 priede pateiktame produkto apraše nenurodyta, o jos stoka gali lemti klaidingą tarifinį paruoštų naudoti rašalu įmirkytų juostelių klasifikavimą.
Latvian[lv]
Šī informācija nav norādīta Regulas (EK) Nr. 2494/96 pielikumā pievienotajā ražojuma aprakstā, un tās neesamība var radīt nepareizu tarifa klasifikāciju attiecībā uz lietošanai gatavām ar tinti piesūcinātām lentēm.
Maltese[mt]
Din l-informazzjoni hija nieqsa fid-deskrizzjoni tal-prodott fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 2494/96 u fin-nuqqas ta' dik l-informazzjoni tista' twassal għal klassifikazzjoni tariffarja żbaljata taż-żigarelli tal-linka lesti għall-użu.
Dutch[nl]
Deze informatie ontbreekt in de productomschrijving in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2494/96 en het ontbreken van deze informatie kan tot onjuiste tariefindelingen voor gebruiksklare inktlinten leiden.
Polish[pl]
W opisie produktu w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2494/96 brak jest takiej informacji, co może prowadzić do błędnej klasyfikacji taryfowej gotowych do użytku taśm nasyconych tuszem.
Portuguese[pt]
Esta informação não consta da descrição do produto do anexo do Regulamento (CE) n.o 2494/96 e a ausência da mesma pode conduzir a uma classificação pautal incorreta das fitas impressoras tintadas prontas a utilizar.
Romanian[ro]
Această informație lipsește din descrierea produsului din anexa la Regulamentul (CE) nr. 2494/96 și absența acestei informații poate duce la clasificări tarifare incorecte ale panglicilor impregnate cu cerneală gata de utilizare.
Slovak[sk]
V opise výrobku v prílohe k nariadeniu (ES) č. 2494/96 tieto informácie chýbajú, a neuvedenie týchto informácií teda môže viesť k nesprávnym nomenklatúrnym zatriedeniam pások napustených tlačiarenskou farbou pripravených na použitie.
Slovenian[sl]
Te informacije ni v opisu izdelka v Prilogi k Uredbi (ES) št. 2494/96 in pomanjkanje navedene informacije lahko vodi do nepravilne tarifne uvrstitve trakov, prepojenih s tiskarsko barvo, za takojšnjo uporabo.
Swedish[sv]
Denna information saknas i produktbeskrivningen i bilagan till förordning (EG) nr 2494/96 och avsaknaden av denna information kan leda till att bruksfärdiga färgband klassificeras felaktigt.