Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاهي ، قلعة ( زيبالبا )
Bulgarian[bg]
Ето го и него, замъкът на Ксибалба.
Czech[cs]
Tady ho máme, Xibalbův hrad.
Danish[da]
Der er det. Xibalbas slot.
German[de]
Da ist es, Xibalbas Schloss.
Greek[el]
Εκεί είναι το κάστρο του Xibalba.
English[en]
There it is, xibalba's castle.
Spanish[es]
Ahí está, el castillo de Xibalba.
Estonian[et]
Seal see on, Xibalba loss.
Basque[eu]
Horra Xibalbaren gaztelua.
Finnish[fi]
Xibalban linna on tuolla.
French[fr]
Le château de Xibalba.
Croatian[hr]
Ono tamo je Xibalbin dvorac.
Hungarian[hu]
Az ott, Xibalba kastélya.
Indonesian[id]
Itu dia, Istana Xibalba.
Italian[it]
Eccolo li', il castello di Xibalba.
Dutch[nl]
Daar is het, Xibalba's kasteel.
Polish[pl]
Oto on: zamek Xibalby.
Portuguese[pt]
Lá está ele, o castelo de Xibalba.
Romanian[ro]
Acolo e... castelul lui Xibalba.
Russian[ru]
Вот он, замок Шибальбы.
Slovak[sk]
Tu to je, Xibalbov hrad.
Slovenian[sl]
Tam je Ksibalbov dvorec.
Serbian[sr]
To je dvorac Ksibalba.
Swedish[sv]
Där är Xibalbas slott.
Turkish[tr]
İşte burası, Xibalba'nın şato.
Vietnamese[vi]
Kia, lâu đài của Xibalba.
Chinese[zh]
就 在 那兒 , Xibalba 的 城堡 。