Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във всеки случай, доколкото ми е известно, не съществува право на изслушване при закрити врати(21).
Czech[cs]
Ať je tomu jakkoli, nemám za to, že by existovalo nějaké právo na neveřejné slyšení(21).
Danish[da]
Uanset hvordan det forholder sig, er der efter min vurdering ikke tale om en ret til en høring for lukkede døre (21).
German[de]
Wie dem auch sei, soweit ich sehe, besteht kein Recht auf Anhörung in camera(21).
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, κατά την άποψή μου, δεν υφίσταται δικαίωμα ακροάσεως κεκλεισμένων των θυρών (21).
English[en]
Be that as it may, as far as I can tell, there is no right to an in camera hearing. (21)
French[fr]
Quoi qu’il en soit, à ma connaissance, il n’existe pas de droit d’être entendu à huis clos (21).
Croatian[hr]
Unatoč tome, koliko mi se čini, ne postoji pravo na saslušanje iza zatvorenih vrata(21).
Italian[it]
Comunque sia, per quanto di mia conoscenza, non vi è alcun diritto ad un’audizione a porte chiuse (21).
Lithuanian[lt]
Bet kuriuo atveju, mano nuomone, teisės į uždarą posėdį nėra(21).
Latvian[lv]
Neraugoties uz to, ciktāl man zināms, nav tādu tiesību tikt uzklausītam slēgtā sēdē (21).
Maltese[mt]
F’kull każ, sa fejn nista’ ngħid, ma hemmx dritt għal seduta in camera (21).
Polish[pl]
Jeżeli tak jest, to według mojej wiedzy nie istnieje prawo do przesłuchania za zamkniętymi drzwiami(21).
Portuguese[pt]
Seja como for, no meu entender, não existe um direito à audição à porta fechada (21).
Romanian[ro]
Oricum ar fi, după părerea noastră nu există un drept la audiere cu uşile închise(21).