Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخيرا ، لابد أن يكون هناك كاتم صوت و منظار للتنشين
Bulgarian[bg]
Трябва да има заглушител и оптичен мерник.
Danish[da]
Og det skal vare med lyddaemper og teleskopsigte.
German[de]
Außerdem brauche ich einen Schalldämpfer und ein Teleskopvisier.
English[en]
Lastly, there must be a silencer and a telescopic sight.
Spanish[es]
Por último, debe tener silenciador y, por supuesto, una mira telescópica.
Estonian[et]
Ja lõpetuseks peab seal olema summuti ja teleskoopsihik.
Finnish[fi]
Siinä on oltava vaimennin ja teleskooppitähtäin.
French[fr]
Enfin, il me faut un silencieux et un viseur télescopique.
Croatian[hr]
Mora imati i prigušivač kao i snajper.
Hungarian[hu]
És legyen hangtompítós és távcsöves.
Dutch[nl]
Tenslotte moet er een geluiddemper op en een telescoop-vizier.
Polish[pl]
I w końcu musi mieć tłumik i lunetę.
Portuguese[pt]
Preciso de um silenciador e mira telescópica.
Romanian[ro]
Şi în final, mai trebuie un amortizor şi o lunetă.
Slovenian[sl]
Mora imeti tudi dušilec, tako kot snajper.
Serbian[sr]
Mora da ima i prigušivač kao i snajper.
Swedish[sv]
Det ska ha ljuddämpare och kikarsikte.
Turkish[tr]
Bir de susturucusu ve tabii dürbünü olsun.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng, phải có bộ phận giảm thanh và một ống ngắm nhiều đoạn.