Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har haft tocifret inflation i boligsektoren i nogen tid, og det ser ud til at fortsætte.
German[de]
Der Immobilienmarkt weist seit geraumer Zeit eine zweistellige Inflation auf, und daran wird sich voraussichtlich in nächster Zeit auch nichts ändern.
Greek[el]
Το ποσοστό πληθωρισμού στη στέγαση εδώ και κάποιο διάστημα είναι διψήφιος αριθμός και φαίνεται ότι θα συνεχίσει να είναι.
English[en]
We have had double-digit inflation in housing for some time and it looks like we will continue to have that.
Spanish[es]
La inflación de la vivienda ha sido de dos dígitos durante algún tiempo y parece que seguirá así.
Finnish[fi]
Kiinteistöjen inflaatiovauhtia kuvaavat luvut ovat olleet kaksinumeroisia jo jonkin aikaa, ja tilanne näyttää jatkuvan tällaisena.
French[fr]
Depuis un certain temps, nous avons un taux d’inflation à deux chiffres pour le logement et il semblerait que les choses ne vont pas changer.
Italian[it]
Ormai da qualche tempo abbiamo l’inflazione a due cifre nel settore immobiliare e sembra che la situazione rimarrà tale.
Dutch[nl]
Al geruime tijd loopt de inflatie van de huizenprijzen in de dubbele cijfers en het lijkt erop dat dit nog wel enige tijd zo door zal gaan.
Portuguese[pt]
Tivemos uma inflação de dois dígitos na habitação durante algum tempo e, ao que parece, vamos continuar a ter.