Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ِ ( المهمل ) ودود " لكنّه لا يتّبع التوجيهات
Bulgarian[bg]
Глупчо е добронамерен, но не следва добре указания.
Czech[cs]
Bobek je kamárádský, ale neřídí se přílíš rozkazy.
English[en]
Doofus is friendly but he doesn't follow directions well.
Spanish[es]
Doofus es amigable, pero no sigue bien las indicaciones.
Estonian[et]
Tobuke on sõbralik, aga ei saa hästi juhistest aru.
Finnish[fi]
Hölmö on ystävällinen, mutta ei noudata ohjeita.
French[fr]
Ramollos est aimable, mais ne respecte pas les consignes.
Hebrew[he]
הטמבל הוא חברותי אך הוא אינו ממלא פקודות כיאות.
Croatian[hr]
Glupan je druželjubiv ali ne izvršava dobro zadatke.
Hungarian[hu]
Doofus barátságos, de sosem követi az utasításokat.
Macedonian[mk]
глупакот е дружењубив али не ги извршува своите задачи.
Dutch[nl]
Niksnut is aardig, maar bakt er niks van.
Polish[pl]
/ Głupek jest miły, / ale nie potrafi wykonywać poleceń.
Portuguese[pt]
Relaxado é amigável mas ele não segue as ordens muito bem.
Romanian[ro]
Tăntălăul este prietenos, dar nu îndeplineşte ordinele.
Serbian[sr]
Glupan je druželjubiv ali ne izvršava dobro zadatke.
Turkish[tr]
Doofus arkadaş canlısıdır fakat işini doğru düzgün yapamamaktadır.