Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men Jehova er trofast og vil altid skabe en udvej for dem der stoler på ham.
German[de]
Aber Jehova ist treu, und er zeigt uns immer einen Ausweg, wenn wir auf ihn vertrauen (1.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά, όμως, είναι πιστός και πάντοτε μας βρίσκει κάποια διέξοδο αν εμπιστευόμαστε σ’ αυτόν.
English[en]
But Jehovah is faithful, and he always makes a way out for us if we rely on him.
Spanish[es]
Pero Jehová es fiel, y siempre nos da la salida si confiamos en Él.
Finnish[fi]
Jehova on kuitenkin uskollinen, ja hän avaa meille aina poispääsytien, jos luotamme häneen.
French[fr]
Mais Jéhovah est fidèle, et il nous ménage toujours une issue si nous nous reposons sur lui (I Corinthiens 10:13).
Indonesian[id]
Tetapi Yehuwa setia, dan Ia selalu memberikan jalan keluar kepada kita jika kita bersandar kepadaNya.
Italian[it]
Ma Geova è fedele e ci fa sempre una via d’uscita se confidiamo in lui.
Japanese[ja]
しかしエホバは忠実な方です。 もし私たちが依り頼めば必ず逃れ道を設けてくださいます。(
Korean[ko]
그러나, 여호와께서는 충실하시기에, 그분에게 의존하기만 하면 항상 우리에게 피할 길을 내주신다.
Norwegian[nb]
Men Jehova er trofast, og han sørger alltid for en utvei hvis vi stoler på ham.
Dutch[nl]
Maar Jehovah is getrouw, en hij voorziet altijd in een uitweg voor ons als wij op hem vertrouwen (1 Korinthiërs 10:13).
Portuguese[pt]
Mas Jeová é fiel, e ele sempre abre um caminho para nós, se confiarmos nele.
Swedish[sv]
Men Jehova är trofast, och han bereder alltid en utväg för oss, om vi litar på honom.
Tagalog[tl]
Subalit si Jehova ay tapat, at lagi siyang gumagawa ng lunas para sa atin kung tayo ay magtitiwala sa kaniya.
Ukrainian[uk]
Але Єгова вірний, і завжди дасть нам полегшення якщо будемо покладатись на Нього.