Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" من النوع الرخيص من الحاضر!'أليس الفكر.
Belarusian[be]
" Танныя роду падарунак! " Падумала Аліса.
Bulgarian[bg]
" Евтин вид на сегашните! " - Помисли Алиса.
Catalan[ca]
" Una espècie barata de l'actualitat ", va pensar Alícia.
Czech[cs]
" Cenově výhodný druh dárek! " Pomyslila si Alenka.
Welsh[cy]
'A math rhad o bryd!'Meddwl Alice.
Danish[da]
" En billig slags gave! ́Tænkte Alice.
German[de]
" Eine billige Art zu präsentieren! ", Dachte Alice.
Greek[el]
" Ένα φτηνό είδος του παρόντος! " Σκέφτηκε Alice.
English[en]
'A cheap sort of present!'thought Alice.
Spanish[es]
" Una especie barata de la actualidad ", pensó Alicia.
Estonian[et]
" Odav omamoodi praegu! " Arvas Alice.
French[fr]
" Une sorte de bon cadeau! " Pensa Alice.
Irish[ga]
'A saghas saor i láthair!'Cheap Alice.
Galician[gl]
" Unha especie de presente barato! ", Pensou Alicia.
Hebrew[he]
" מין זול של ההווה! " חשבה אליס.
Croatian[hr]
A jeftini vrsta prisutan! " Misli Alice.
Hungarian[hu]
" Egy olcsó egyfajta jelen! " Gondolta Alice.
Indonesian[id]
'Semacam murah ini! " Pikir Alice.
Icelandic[is]
'A ódýr konar nú! " Hugsun Alice.
Italian[it]
'Una sorta di buon presente!'Pensò Alice.
Lithuanian[lt]
" Pigūs Rūšiuoti metu! " Minties Alisa.
Latvian[lv]
" Lēts veida klāt! " Domāja Alice.
Macedonian[mk]
" А евтини вид на сегашноста! " Мисла Алис.
Malay[ms]
'A jenis yang murah sekarang!'Berfikir Alice.
Maltese[mt]
" A tip irħas ta preżenti! " Maħsub Alice.
Norwegian[nb]
'En billig slags tilstede! " Tenkte Alice.
Dutch[nl]
'Een goedkope soort van heden!'Dacht Alice.
Polish[pl]
" Tanie rodzaju prezent! " Myśli Alice.
Portuguese[pt]
" Uma espécie de presente barato! ", Pensou Alice.
Romanian[ro]
" Un fel ieftine ale prezentei! " Gândire Alice.
Russian[ru]
" Дешевые рода подарок! " Подумала Алиса.
Slovak[sk]
" Cenovo výhodný druh darček! " Pomyslela si Alica.
Slovenian[sl]
" A poceni neke sedanjih! " Misli Alice.
Albanian[sq]
" Një lloj të lirë të pranishëm! " Mendim Alice.
Serbian[sr]
" А јефтина врста поклон! " Мисли Алис.
Swedish[sv]
" En billig sorts present! " Tänkte Alice.
Swahili[sw]
'Aina nafuu ya sasa!'Walidhani Alice.
Thai[th]
'เรียงลําดับจากปัจจุบันราคาถูก!'อลิซคิดว่า
Turkish[tr]
'Ucuz bir tür mevcut!'Alice düşündüm.
Ukrainian[uk]
" Дешеві роду подарунок! " Подумала Аліса.
Vietnamese[vi]
Một loại giá rẻ của hiện tại " Suy nghĩ Alice.