Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къса ми се сърцето.
Danish[da]
Det er hjerteskærende.
German[de]
Das ist zum Herzerweichen.
Greek[el]
Αυτό είναι ψυχοπονιάρικο.
English[en]
This is heartbreaking.
Spanish[es]
Esto es descorazonador.
Finnish[fi]
Tämä on sydäntäsärkevää.
Croatian[hr]
Ovo je srceparajuće.
Italian[it]
Che momento commovente...
Dutch[nl]
Dit is hartverscheurend.
Portuguese[pt]
Isso é desolador.
Romanian[ro]
Mi se rupe inima.
Russian[ru]
Это просто душераздирающе.
Slovak[sk]
To je tak smutné.
Serbian[sr]
Ovo je srceparajuće.
Turkish[tr]
Çok dokunaklı.