Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تناول الفريق في تقاريره الأربعة الأولى مسألة التعويض عن إصلاح التلفيات التي تعرضت لها مباني السفارات في الكويت والعراق خلال الفترة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991(39).
English[en]
In the first four Reports, the Panel addressed the compensability of claims for repairs to Embassy premises damaged in Kuwait and Iraq during the period 2 August 1990 until 2 March 1991.
Spanish[es]
En sus primeros cuatro informes, el Grupo examinó la indemnizabilidad de las reclamaciones por reparaciones a locales de Embajadas que sufrieron daños en Kuwait y el Iraq durante el período del 2 de agosto de 1990 al 2 de marzo de 1991 .
Russian[ru]
В первых четырех докладах Группа рассмотрела вопрос о возможности выплаты компенсации в связи с претензиями, которые касаются ремонта посольских помещений, поврежденных в Кувейте и Ираке в период со 2 августа 1990 года по 2 марта 1991 года39.
Chinese[zh]
在前四份报告中,小组论述了1990年8月2日至1991年3月2日期间毁坏的驻科威特和伊拉克使馆馆舍修理索赔是否在应予赔偿之列的问题。