Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В частта му за препоръки се подчертава, че " групово гласуване, гласуването чрез пълномощник и други практики, които могат да попречат на възможността на жените да упражнят правото си на глас, трябва да бъдат премахнати "
Greek[el]
Στο μέρος των προτάσεών της, η έκθεση τονίζει ότι " η ομαδική ψήφος, η ψήφος δια πληρεξουσίου και άλλες πρακτικές που αναστέλλουν την δυνα τότητα των γυναικών στην άσκηση του δικαιώματος του ' ψηφίζειν ' θα πρέπει να αποθαρρυνθεί "
English[en]
In its recommendation section, it emphasises that " group voting, proxy voting and other practices that may inhibit the ability of women to exercise their right to vote should be strongly discouraged "
Croatian[hr]
U dijelu za preporuke naglašava se kako " skupno glasovanje, glasovanje umjesto drugih osoba i drugi postupci koji bi mogli otežati ženama mogućnost upražnjavanja prava glasovanja trebaju biti odlučno suzbijeni "
Macedonian[mk]
Во делот за препораки, се истакнува дека „ групното гласање, гласањето преку ополномоштеник и другите практики кои можат да го попречат правото на жените да гласаат треба да бидат решително отфрлени “
Romanian[ro]
În secţiunea de recomandări se subliniază că " votul în grup, votul prin procură şi alte practici care ar putea inhiba capacitatea femeilor de a îşi exercita dreptul de vot trebuie descurajate "
Albanian[sq]
Në seksionin e tij të rekomandimeve, ai thekson se " votimi në grup, votimi me porosi dhe praktika të tjera që mund të ndalojnë aftësinë e grave për të ushtruar të drejtën e tyre të votimit duhen shkurajuar me forcë. "
Serbian[sr]
U preporuci se naglašava da “ grupno glasanje, glasanje preko drugih osoba i druge pojave koje mogu da utiču na mogućnost žena da ostvare svoje pravo glasa moraju odlučno obeshrabriti. ”