Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-често срещаните литоложки образувания са вулканични (различни видове гранит) и метаморфни скали (различни видове шисти и участъци от кварцит).
Czech[cs]
Nejhojněji zastoupenými litologickými útvary jsou vulkanické horniny (žuly) a metamorfované horniny (různé druhy břidlic s určitým podílem křemene).
Danish[da]
De mest almindelige litologiske formationer er magmabjergarter (granit) og metamorfe bjergarter (forskellige former for skifer og en vis del kvarts).
German[de]
Es überwiegen Eruptivgesteine (Granit) und metamorphe Gesteine (Schiefer, Glimmer und stellenweise Quarzit).
Greek[el]
Οι επικρατέστεροι λιθολογικοί σχηματισμοί είναι πετρώματα πυριγενή (γρανίτες) και μεταμορφωσιγενή (σχιστόλιθοι και σε κάποιο ποσοστό χαλαζίτες).
English[en]
The most common lithological formations are igneous rocks (granites) and metamorphic rocks (slates, schists and some quartzite).
Spanish[es]
Las formaciones litológicas más abundantes son rocas ígneas (granitos) y metamórficas (pizarras, esquistos y algún tramo cuarcítico).
Estonian[et]
Pinnas koosneb eelkõige tardkivimitest (graniit) ning moondekivimitest (kiltkivi, kiltsavi ja teataval määral kvartsi).
Finnish[fi]
Maaperä koostuu enimmäkseen tuliperäisestä (graniitti) ja metamorfisesta kiviaineksesta (liuskekivi, liuske ja jossain määrin kvartsi).
French[fr]
Les formations lithologiques les plus abondantes sont des roches ignées (granits) et métamorphiques (ardoise, schistes et une certaine proportion de quartz).
Croatian[hr]
Najčešće litološke formacije magmatske su (graniti) i metamorfske stijene (škriljevac, listovac i određeni udio kvarca).
Hungarian[hu]
A leggyakoribb litológiai formációk a vulkanikus eredetű (gránitok) és a metamorf kőzetek (palák és néhány kvarcitos rész).
Italian[it]
Le formazioni litologiche più abbondanti sono rocce ignee (graniti) e metamorfiche (ardesia, scisti e una certa percentuale di quarzo).
Lithuanian[lt]
Dirvožemiai ypač tinkami paprikoms auginti, dažniausi litologiniai deriniai – vulkaninės uolienos (granitas) ir metamorfinės uolienos (skalūnai ir tam tikra kvarco dalis).
Latvian[lv]
Visizplatītākie litoloģiskie veidojumi ir magmatiskie ieži (granīts) un metamorfie ieži (šīferis, slāneklis un vietām arī kvarcīts).
Maltese[mt]
Il-formazzjonijiet litoloġiċi l-aktar komuni huma ta’ blat ignew (granit) u metamorfiku (lavanja, skistu u xi partijiet ta’ kwarz).
Dutch[nl]
De meest voorkomende steenformaties zijn stollingsgesteenten (graniet) en metamorfe gesteenten (lei, schist en een bepaald percentage kwartsiet).
Polish[pl]
Liczne formacje litologiczne obejmują skały magmowe (granity) i metamorficzne (różne rodzaje łupków oraz warstwę kwarcytową).
Portuguese[pt]
As formações litológicas mais abundantes são as rochas ígneas (granito) e metamórficas (ardósia, xisto e algum quartzo).
Romanian[ro]
Formațiunile litologice predominante sunt rocile eruptive (granit) și metamorfice (ardezie, șisturi și o anumită proporție de cuarțit).
Slovak[sk]
Medzi najviac zastúpené litologické útvary patria vulkanické horniny (žuly) a metamorfované horniny (rôzne druhy bridlíc a určitý podiel kremeňa).
Slovenian[sl]
Najpogostejše litološke enote so vulkanske kamnine (graniti) in metamorfne kamnine (skrilavci in ponekod kvarciti).
Swedish[sv]
De vanligast förekommande bergsformationerna består av magmabergarter (graniter) och metamorfa bergarter (olika skiffrar och en viss andel kvarts).