Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اخبرت جماعة مؤلفة من نحو ١٥٠ ناشرا في ليلونڠواي، ملاوي، ان ٢٠٢,١ كانوا حاضرين.
Czech[cs]
Sbor v Lilongwe v Malawi, kde je asi 150 zvěstovatelů, ve své zprávě uvedl, že tam na Památné slavnosti bylo 1202 přítomných.
Danish[da]
En menighed på omkring 150 forkyndere i Lilongwe i Malawi melder at 1202 var til stede.
German[de]
Eine Versammlung mit ungefähr 150 Verkündigern in Lilongwe (Malawi) berichtete 1 202 Anwesende.
Greek[el]
Μια εκκλησία περίπου 150 ευαγγελιζομένων στο Λιλόνγκουε της Μαλάουι ανέφερε 1.202 παρόντες.
English[en]
A congregation of about 150 publishers in Lilongwe, Malawi, reported that 1,202 attended.
Spanish[es]
Una congregación de 150 publicadores de Lilongwe (Malaui) informó que hubo 1.202 presentes.
Finnish[fi]
Eräästä noin 150 julistajan seurakunnasta Lilongwesta Malawista kerrottiin, että läsnäolijoita oli ollut 1202.
French[fr]
Une congrégation d’environ 150 proclamateurs à Lilongwe, au Malawi, a rapporté 1 202 assistants.
Hungarian[hu]
Lilongwéban (Malawi) egy gyülekezet, melyben körülbelül 150 hírnök van, 1202 jelenlevőről tett jelentést.
Indonesian[id]
Sebuah sidang terdiri dari kira-kira 150 penyiar di Lilongwe, Malawi, melaporkan bahwa 1.202 yang hadir.
Italian[it]
A Lilongwe, nel Malawi, una congregazione di circa 150 proclamatori ha fatto rapporto di 1.202 presenti.
Japanese[ja]
マラウイのリロングウェにある約150人の奉仕者から成る会衆は,1,202人の出席者を報告しました。
Korean[ko]
말라위의 릴롱궤의 한 회중은 전도인은 약 150명인데, 1202명이 참석하였다고 보고하였습니다.
Malagasy[mg]
Ny kongregasiona iray nisy mpitory tokony ho 150 tany Lilongwe, any Malawi, dia nitatitra fa 1 202 no nanatrika.
Norwegian[nb]
En menighet med omkring 150 forkynnere i Lilongwe i Malawi rapporterte at 1202 var til stede.
Dutch[nl]
Een gemeente van ongeveer 150 verkondigers in Lilongwe (Malawi) rapporteerde 1202 aanwezigen.
Polish[pl]
Skupiający 150 głosicieli zbór z Lilongwe w Malawi doniósł, że na Pamiątkę przyszły 1202 osoby.
Portuguese[pt]
Uma congregação de uns 150 publicadores, em Lilongwe, Malaui, relatou que 1.202 estiveram presentes.
Russian[ru]
В Малави, в городе Лилонгве, отчет собрания из 150 возвещателей показывает, что на Вечерю пришло 1 202 человека.
Slovak[sk]
Zbor v Lilongwe v Malawi, ktorý má okolo 150 zvestovateľov, nahlásil 1202 prítomných.
Swedish[sv]
I en församling på omkring 150 förkunnare i Lilongwe i Malawi rapporterade man 1.202 närvarande.
Chinese[zh]
在马拉维 的利隆圭,一群会众大约有150个传道员,却有1202人出席受难纪念。
Zulu[zu]
Ibandla elinabamemezeli abangu-150 eLilongwe, eMalawi, labika inani labangu-1202 ababekhona.