Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш си стабилна и хубава работа, Купър.
Czech[cs]
Máte dobrou, stabilní práci, Coopere.
Danish[da]
Du har et godt fast job, Cooper.
German[de]
Sie haben eine gute, feste Arbeit, Cooper.
Greek[el]
'Εχεις μια καλή, σταθερή δουλειά εδώ.
English[en]
You've got a good steady job, Cooper.
Basque[eu]
Lanpostu serioa daukazu, Cooper.
Finnish[fi]
Sinulla on hyvä vakinainen työ, Cooper.
French[fr]
Vous avez un emploi stable, Cooper.
Croatian[hr]
Imaš stalan posao ovdje.
Hungarian[hu]
Itt jó állása van, Cooper.
Norwegian[nb]
Du har god, fast jobb, Cooper.
Dutch[nl]
Je hebt een goede, regelmatige baan, Cooper.
Polish[pl]
Masz dobrą stałą pracę, Cooper.
Portuguese[pt]
Você tem um emprego seguro, Cooper.
Romanian[ro]
Ai o slujbă bună aici.
Serbian[sr]
Imaš stalan posao ovdje.
Swedish[sv]
Du har ett bra fast arbete, Cooper.
Turkish[tr]
Burada sağlam bir işin var.