Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още щом ни избраха тя осинови трикрако кученце и го кръсти г-н Палавник.
German[de]
Kaum dass wir uns bei der Show beworben hatten, hat sie einen dreibeinigen Corgi aufgenommen und ihn Mr. Pickle genannt.
English[en]
As soon as we were approached about the show, she adopted a three-legged corgi and named it Mr. Pickle.
Spanish[es]
Apenas supimos del reality adoptó a un perrito cojo y le puso Don Pepino.
French[fr]
Aussitôt qu'on nous a retenues pour l'émission, elle a adopté un Corgi a trois pattes et l'a appelé M. Pickle.
Hebrew[he]
ברגע שניגשנו לתוכנית, היא אימצה כלב קורגי בעל 3 רגליים וקראה לו מר פיקל.
Italian[it]
Non appena la trasmissione ci ha contattate, ha adottato un cagnolino con tre zampe e l'ha chiamato Sottaceto.
Dutch[nl]
Vanaf dat we werden benaderd door de show, heeft ze een hond met slechts drie poten geadopteerd en het Mr Pickle genoemd.
Polish[pl]
Jak tylko zaproponowano nam udział w show, zaadoptowała trójnogiego psa rasy corgi i nazwała go Pan Pickle.
Portuguese[pt]
Quando o programa nos contactou, adotou um corgi de 3 patas e chamou-lhe Mr. Pickle.
Serbian[sr]
Kako se snimanje približilo, ona je već usvojila tronogog malog psa i nazvala ga Krastavčić.
Swedish[sv]
Så fort vi blev tillfrågade om programmet adopterade hon en trebent welsh corgi och döpte den Mr Pickle.
Turkish[tr]
Şovun sonuna az kalmıştık ama gitti üç bacaklı bir köpek evlat edindi ve adını da Bay Turşu koydu.