Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
След това прехвърляне PirelliCSE става Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl (наричано по-нататък „PrysmianCSE“), а впоследствие PrysmianCS.
Czech[cs]
V návaznosti na tento převod se PirelliCSE stala společností Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl (dále jen „PrysmianCSE“) a poté PrysmianCS.
Danish[da]
Efter salget blev PirelliCSE til Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl (herefter »PrysmianCSE«), senere PrysmianCS.
German[de]
Im Anschluss an diese Veräußerung wurde PirelliCSE zur Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl (im Folgenden: PrysmianCSE) und dann zu PrysmianCS.
Greek[el]
Κατόπιν της μεταβιβάσεως αυτής, η PirelliCSE μετονομάστηκε σε Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl (στο εξής: PrysmianCSE) και εν συνεχεία σε PrysmianCS.
English[en]
Following that sale, PirelliCSE became Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl (‘PrysmianCSE’), then PrysmianCS.
Spanish[es]
A raíz de esta transmisión, PirelliCSE pasó a ser Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl (en lo sucesivo, «PrysmianCSE») y, posteriormente, PrysmianCS.
Estonian[et]
Selle võõrandamise tulemusel sai PirelliCSEst Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl (edaspidi „PrysmianCSE“) ja seejärel PrysmianCS.
Finnish[fi]
PirelliCSE:stä tuli kyseisen luovutuksen jälkeen Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl (jäljempänä PrysmianCSE) ja sittemmin PrysmianCS.
French[fr]
À la suite de cette cession, PirelliCSE est devenue Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl (ci-après « PrysmianCSE »), puis PrysmianCS.
Croatian[hr]
Nakon tog prijenosa društvo PirelliCSE postalo je Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl (u daljnjem tekstu: PrysmianCSE), a zatim PrysmianCS.
Hungarian[hu]
Ezen átruházást követően a PirelliCSE előbb Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl (a továbbiakban: PrysmianCSE), majd PrysmianCS lett.
Italian[it]
In seguito a tale cessione, PirelliCSE è divenuta Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl (in prosieguo: «PrysmianCSE»), poi PrysmianCS.
Lithuanian[lt]
Po šio perleidimo PirelliCSE tapo Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl (toliau – PrysmianCSE), o vėliau – PrysmianCS.
Latvian[lv]
Pēc šīs nodošanas PirelliCSE kļuva par Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl (turpmāk tekstā – “PrysmianCSE”), pēc tam – PrysmianCS.
Maltese[mt]
Wara dan it-trasferiment, PirelliCSE saret Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl (iktar ’il quddiem “PrysmianCSE”), u sussegwentement PrysmianCS.
Dutch[nl]
Na deze overdracht is de naam van PirelliCSE veranderd in Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl (hierna: „PrysmianCSE”) en vervolgens in PrysmianCS.
Polish[pl]
Wskutek tego zbycia PirelliCSE zostało przekształcone w spółkę Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl (zwaną dalej „PrysmianCSE”), a następnie w spółkę PrysmianCS.
Portuguese[pt]
Na sequência desta cessão, a PirelliCSE passou a designar‐se Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl (a seguir «PrysmianCSE») e, posteriormente, PrysmianCS.
Romanian[ro]
În urma acestei cesiuni, PirelliCSE a devenit Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl (denumită în continuare „PrysmianCSE”), iar ulterior PrysmianCS.
Slovak[sk]
Po tomto prevode sa zo spoločnosti PirelliCSE stala Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl (ďalej len „PrysmianCSE“), neskôr PrysmianCS.
Slovenian[sl]
Po tem prenosu je družba PirelliCSE postala Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl (v nadaljevanju: PrysmianCSE) in nato PrysmianCS.
Swedish[sv]
PirelliCSE blev till följd av denna överlåtelse Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl (nedan kallat PrysmianCSE) och sedan PrysmianCS.