Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die WGO staan nou ’n verskerpte wêreldwye veldtog voor om gesonde lewenstyle aan te moedig.
Arabic[ar]
وتؤيد منظمة الصحة العالمية القيام بحملة عالمية مكثَّفة للتشجيع على انماط الحياة الصحية.
Cebuano[ceb]
Ang WHO nagpasiugda ug usa ka sigesigeng tibuok-kalibotang kampanya aron sa pagdasig sa himsog nga mga estilo sa kinabuhi.
Czech[cs]
WHO podporuje intenzívní celosvětovou kampaň za zdravý způsob života.
Danish[da]
WHO fører en intensiveret verdensomspændende kampagne for at slå til lyd for en sund livsstil.
Greek[el]
Η WHO προωθεί τώρα μια εντατική παγκόσμια εκστρατεία για να ενθαρρύνει τον υγιεινό τρόπο ζωής.
English[en]
WHO is advocating an intensified worldwide campaign to encourage healthy life-styles.
Estonian[et]
MTO toetab ülemaailmset jõulist kampaaniat, millega propageeritakse tervislikke eluviise.
Finnish[fi]
WHO haluaa edistää terveellisiä elintapoja tehostetulla maailmanlaajuisella kampanjalla.
French[fr]
” L’OMS lance un appel en faveur d’une campagne mondiale destinée à encourager l’adoption de modes de vie sains.
Hiligaynon[hil]
Ginasakdag sang WHO ang bug-os kalibutan nga kampanya agod palig-unon ang mapagros nga estilo sang kabuhi.
Croatian[hr]
WHO se zalaže za intenzivnu svjetsku kampanju kojom bi se ljude poticalo da žive zdravijim životom.
Hungarian[hu]
A WHO egy fokozott mértékű, világméretű kampányt támogat, hogy az egészséges életmódokra buzdítson.
Indonesian[id]
WHO sedang mendukung kampanye seluas dunia yang semakin intensif untuk menganjurkan gaya hidup yang sehat.
Iloko[ilo]
Itantandudo ti WHO ti naganetget a kampania iti sangalubongan a mangiparegta iti nasalun-at nga estilo ti panagbiag.
Italian[it]
L’OMS patrocina un’intensificata campagna mondiale per incoraggiare uno stile di vita sano.
Korean[ko]
WHO는 건강에 좋은 생활 방식을 권장하기 위한 범세계적인 운동을 강도 높게 펼쳐 나갈 것을 주창하고 있다.
Lingala[ln]
OMS esɛngi ete kampanye moko esalema na mokili mobimba mpo na kolendisa mimeseno malamu ya bokolɔngɔnɔ ya nzoto.
Lithuanian[lt]
PSO remia sustiprintą pasaulinę kampaniją sveikai gyvensenai skatinti.
Latvian[lv]
PVO aicina visā pasaulē izvērst pastiprinātu veselīga dzīvesveida popularizēšanas kampaņu.
Malayalam[ml]
ആരോഗ്യാവഹമായ ജീവിതരീതികൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനായി ഡബ്ലിയുഎച്ച്ഒ ശക്തമായ ഒരു ലോകവ്യാപക പ്രചാരണപരിപാടി ഉന്നമിപ്പിക്കുകയാണ്.
Marathi[mr]
आरोग्यदायी जीवनशैलीस प्रोत्साहन देण्यासाठी डब्लूएचओ आता एका जोरदार विश्वव्यापी मोहिमेचे समर्थन करत आहे.
Dutch[nl]
De WHO pleit voor een intensievere wereldwijde campagne om tot gezonde leefstijlen aan te moedigen.
Polish[pl]
WHO prowadzi wzmożoną kampanię propagowania zdrowego stylu życia.
Portuguese[pt]
A OMS está promovendo uma campanha mundial intensificada para incentivar estilos de vida saudáveis.
Romanian[ro]
OMS pledează în favoarea unei campanii mondiale intense în vederea promovării unui stil de viaţă sănătos.
Russian[ru]
ВОЗ выступает за усиленную всемирную кампанию по поощрению здорового образа жизни.
Slovak[sk]
WHO sa zasadzuje za zosilnenú celosvetovú kampaň povzbudzujúcu k zdravému životnému štýlu.
Slovenian[sl]
Pri SZO se zavzemajo za prodornejšo svetovno kampanjo, s katero bi spodbujali k bolj zdravemu načinu življenja.
Serbian[sr]
SZO zastupa pojačanu svetsku kampanju ne bi li ohrabrila na zdrave životne stilove.
Swedish[sv]
WHO förespråkar en ökad världsvid kampanj för att uppmuntra till hälsosamma livsstilar.
Swahili[sw]
Shirika la WHO linatetea kampeni iliyoongezeka ya ulimwenguni pote ya kutia moyo mitindo-maisha yenye afya.
Tamil[ta]
ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை முறையை ஊக்குவிக்க உலகளவில் தீவிரமாக பிரச்சாரம் செய்யவேண்டும் என்று WHO குரலெழுப்பி வருகிறது.
Telugu[te]
ఆరోగ్యవంతమైన జీవన విధానాలను ప్రోత్సహించడానికి ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ ప్రపంచవ్యాప్త ప్రచారాన్ని తీవ్రతరం చేస్తోంది.
Tagalog[tl]
Itinataguyod ng WHO ang isang matinding kampanya sa buong daigdig upang pasiglahin ang nakapagpapalusog na mga istilo ng buhay.
Ukrainian[uk]
ВООЗ підтримує активну всесвітню кампанію заохочення до здорового способу життя.
Yoruba[yo]
Àjọ WHO ń ṣalágbàwí ìgbétáásì kikankikan kan láti fún ìgbésí ayé tó gbámúṣé níṣìírí jákèjádò ayé.
Zulu[zu]
I-WHO ixhasa umkhankaso omkhulu womhlaba wonke wokukhuthaza izindlela zokuphila ezinempilo.