Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да закараме клиента за откриването на галерията.
Catalan[ca]
Tenim un client per acompanyar a la inauguració de la galeria d'art Chaykin.
Czech[cs]
Klient chce hodit na otevíračku Čajkinovy umělecké galerie.
Danish[da]
Vi skal sætte en klient af ved Chaykin-galleriet.
German[de]
Ich habe einen Kunden, den ich zur Eröffnung der Chaykin Kunstgallery fahren muss.
Greek[el]
Πρέπει να πάω έναν πελάτη στα εγκαίνια της Γκαλερί Τέχνης Σέκιν.
English[en]
Got a client to drop off at the Chaykin art gallery opening.
Spanish[es]
Hay que llevar a un cliente a la inauguración de la Galeria de Arte Chaykin.
Estonian[et]
Viin kliendi Chaykini Kunstigalerii avamisele.
Finnish[fi]
Vien asiakkaan taidegallerian avajaisiin.
French[fr]
Je dois déposer un client à la soirée d'ouverture de la Galerie d'Art Chaykin.
Hebrew[he]
יש לי לקוח להוריד בפתיחת גלרית האומנות של שייקין.
Croatian[hr]
Moram odbaciti stranku na otvorenje Umjetničke galerije Chaykin.
Hungarian[hu]
El kell vinnünk egy ügyfelet a Chaykin megnyitójára.
Indonesian[id]
Punya klien di pembukaan Chaykin Art Gallery.
Italian[it]
Bisogna accompagnare un cliente all'apertura della galleria Chaylin.
Japanese[ja]
チェ イキン 画廊 の 開場 で
Macedonian[mk]
Треба да го оставиме клиентот на отворањето на галеријата " Шејкин ".
Malay[ms]
Ada pelanggan perlu dihantar ke Pembukaan Galeri Seni Chaykin.
Dutch[nl]
We moeten een cliënt afzetten.
Polish[pl]
Muszę zawieźć klienta do Chaykin na otwarcie Galerii Sztuki.
Portuguese[pt]
Tenho um cliente para levar na inauguração da galeria de arte Chaykin.
Russian[ru]
Есть клиент которого нужно сопроводить на открытие Галереи Искусств Чайкина.
Slovenian[sl]
Stranko moram odložiti na odprtju neke galerije.
Albanian[sq]
Më duhet të çoj një klient te hapja e Galerisë së Artit Çajkin.
Serbian[sr]
Imam klijenta da prevezem do otvaranja galerije Šejkin.
Swedish[sv]
Vi ska släppa av en klient vid Chaykin-galleriet.
Thai[th]
ที่การเปิดหอศิลป์เชย์กิ้นแล้ว
Turkish[tr]
Bir müşteriyi Chaykin Sanat Galerisi açılışına bırakacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi phải đưa một khách hàng tới buổi khai trương Phòng triển lãm tranh Chaykin.