Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden vil støttemodtagerne i en ubegrænset periode modtage teknisk bistand fra "teknisk-administrative konsulenter og landbrugskonsulenter, der arbejder for ERSAT ('ente regionale di sviluppo e assistenza tecnica in agricoltura', den regionale myndighed for udvikling og teknisk bistand inden for landbruget), som er regionens udøvende myndighed."
German[de]
Außerdem erhalten die Begünstigten für einen unbefristeten Zeitraum technische Hilfe von "'ATA'-Technikern und Agrar-Beratern, die zur ERSAT (Regionalgesellschaft für Entwicklung und technische Hilfe in der Landwirtschaft) gehören [...]".
Greek[el]
Επιπλέον, οι δικαιούχοι θα λαμβάνουν επ' αόριστον, τεχνική στήριξη από "τεχνικούς ATA και γεωργικούς εκπαιδευτές που υπάγονται στην ERSAT (περιφερειακός οργανισμός γεωργικής ανάπτυξης και τεχνικής υποστήριξης), ο οποίος είναι ο επιχειρησιακός φορέας της περιφερειακής αυτοδιοίκησης.".
English[en]
Beneficiaries will also receive, for an unlimited period, technical assistance provided by "ATA technicians and agricultural advisers [...] paid by the Region's operational agency ERSAT (Regional Agricultural Development and Technical Assistance Board."
Spanish[es]
Además, los beneficiarios contarán, por un período ilimitado, con la asistencia técnica prestada "por técnicos de la ATA y divulgadores agrarios (que) dependen del ERSAT (organismo regional de desarrollo y asistencia técnica en agricultura) organismo instrumental de la Región.".
Finnish[fi]
Lisäksi edunsaajat saavat rajoittamattoman ajan teknistä apua "ATA:n asiantuntijoilta ja maatalouden neuvojilta, (jotka) ovat ERSAT:n (Maatalouden kehittämisen ja teknisen avun aluevirasto) toimihenkilöitä."
French[fr]
En outre, les bénéficiaires recevront pendant une période illimitée une assistance technique assurée par des "techniciens de l'ATA (Association technique d'automation) et des vulgarisateurs agricoles (qui) sont des employés de l'office de l'ERSAT (Office régional de développement et d'assistance technique en agriculture) compétent pour la Région."
Italian[it]
Inoltre i beneficiari riceveranno, per un periodo illimitato, assistenza tecnica prestata da "tecnici ATA e divulgatori agricoli (che) sono dipendenti dell'ERSAT (Ente regionale di Sviluppo e assistenza tecnica in agricoltura) ente strumentale della Regione".
Dutch[nl]
Voorts zullen de begunstigden voor een onbeperkte periode technische ondersteuning krijgen van de "ATA-technici en landbouwkundige adviseurs van het ERSAT (regionaal orgaan voor ontwikkeling en technische ondersteuning in de landbouw), een uitvoeringsorgaan van de regio Sardinië.".
Portuguese[pt]
Além disso, os beneficiários receberão, por um período ilimitado, assistência técnica prestada por "técnicos da ATA (Associação Técnica de Automação) e de vulgarizadores agrícolas (que) dependem do ERSAT (Ente Regionale di Sviluppo e Assistenza Tecnica in Agricoltura - Corporação Regional de Desenvolvimento e Assistência Técnica em Agricultura) competente para a região.".
Swedish[sv]
Dessutom får stödmottagarna under en obegränsad tid "tekniskt stöd som ges av tekniker från ATA och lantbrukskonsulenter (som) är anställda på ERSAT, som är den regionala instans som ansvarar för strukturpolitiken".