Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Когато ме наеха, ми казаха да придавам лек оттенък на нещата, лека психо- атака
Czech[cs]
Když mě najali, řekli mi, abych věci trochu přikrášlil.Trochu psy- op
German[de]
Als sie mich angeworben haben, sagten sie mir, ich soll die Dinge ein bisschen verdrehen, ein bisschen fürs politische Wohl
Greek[el]
Όταν με προσέλαβαν, μου είπαν να εξωραΐζω τα πράγματα... λιγάκι ψυχολογικό πόλεμο
English[en]
When they hired me, they told me to put a little spin on things, a little psy- ops
Finnish[fi]
Kun minut palkattiin, minun käskettiin maustavan asioita,- vähän psykologiaa
Croatian[hr]
Kada su me zaposlili, rekli su mi da malo uljepšam stvari
Romanian[ro]
Când m- au angajat, mi- ai spus să pun puţină vrăjeală în chestiile astea, un pic de psihologie
Serbian[sr]
Kada su me zaposlili, rekli su mi da malo ulepšam stvari
Swedish[sv]
När de anlitade mig, så bad de mig att vända lite på orden, lite psykologi