Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sama sa mga Nephite, Siya nagsulti kaninyo, “Ako adunay kalooy diha kaninyo; ang akong kasingkasing napuno sa kalooy.
German[de]
So wie zu den Nephiten sagt er auch zu dir: „Ich habe Mitleid mit euch; mein Inneres ist von Barmherzigkeit erfüllt.
English[en]
As with the Nephites, He tells you, “I have compassion upon you; my bowels are filled with mercy.
Finnish[fi]
Kuten nefiläisille, Hän sanoo teille: ”Minun käy teitä sääli; sydämeni on täynnä armoa. – – Minä näen, että teidän uskonne on riittävä, jotta minä voisin parantaa teidät.”
French[fr]
Comme aux Néphites, il vous dit, à vous : « J’ai compassion de vous ; mes entrailles sont remplies de miséricorde.
Italian[it]
Come disse ai Nefiti, Egli dice a voi: “Ho compassione di voi; le mie viscere sono piene di misericordia.
Dutch[nl]
Net als tegen de Nephieten, zegt Hij tegen u: ‘Ik heb medelijden met u; mijn binnenste is vol barmhartigheid.
Portuguese[pt]
Tal como para os nefitas, Ele diz para você: “Tenho compaixão de vós; minhas entranhas estão cheias de misericórdia.
Samoan[sm]
E pei o sa Nifae, o le a fetalai atu ia te oe, “Ua ou agaalofa tele ia te outou; ua tumu lou loto i le alofa mutimutivale.
Swedish[sv]
Det han sade till nephiterna säger han till dig: ”Jag hyser medlidande med er, mitt inre är fyllt av barmhärtighet.
Tagalog[tl]
Tulad sa mga Nephita, sinasabi Niya sa inyo, “Ako ay nahahabag sa inyo; ang aking sisidlan ay puspos ng awa.
Tongan[to]
Hangē ko ia naʻá Ne folofola ʻaki ki he kau Nīfaí, ʻokú Ne folofola atu foki kiate koe, “ʻOku ou ʻofa mamahi kiate kimoutolu; ʻoku fonu hoku lotó ʻi he ʻaloʻofa.
Ukrainian[uk]
Як і нефійцям, Він каже вам: “Я маю співчуття до вас; Моє нутро сповнене милості.