Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Валове (пръстени за предавателни -), Сачмени лагери, Матричен лагер, Вентили на предавки, въжета на Боуден, гъвкави дискови муфи за предавки, предавателни лагери
Czech[cs]
Hřídele (ložiska pro-), Ložiska kuličková, Jehličková ložiska, Ventily pro převodovky, bovdenová táhla, pružné kotoučové spojky pro převodovky, ložiska pro převodovky
Danish[da]
Lejer til transmissionsaksler, Kuglelejer, Nålelejer, Gearventiler, bowdenkabler, skiver til led til gearkasser, lejer til gearkasser
German[de]
Kardanwellenlager, Kugellager, Nadellager, Getriebeventile, Bowdenzüge, Gelenkscheiben für Getriebe, Getriebelager
Greek[el]
Έδρανα για άξονες μετάδοσης, Ένσφαιροι κυλινδρικοί τριβείς (ρουλεμάν), Βελονοειδή έδρανα, Βαλβίδες μηχανισμού μετάδοσης κίνησης, εύκαμπτα συρματόσκοινα ελέγχου τύπου Μπόουντεν, δίσκοι αρθρώσεων για μηχανισμούς μετάδοσης κίνησης, ένσφαιροι τριβείς κιβωτίου ταχυτήτων
English[en]
Shafts (bearings for transmission-), Ball-bearings, Roller bearings, Transmission valves, Bowden cables, flexible discs for gearboxes, gearbox bearings
Spanish[es]
Ejes (cojinetes de transmisión), Rodamientos de bolas, Rodamientos de agujas, Válvulas de transmisión, transmisiones Bowden, flectores para engranajes, asientos para engranajes
Estonian[et]
Ülekandevõllide laagrid, Kuullaagrid, Nõellaagrid, Käigukastiventiilid, kõritrossid, käigukasti liigendikettad, käigukastilaagrid
Finnish[fi]
Voimansiirtoakseleiden laakerit, Kuulalaakerit, Neulalaakerit, Vaihteistoventtiilit, bowdenkaapelit, nivellaatat vaihteistoon, vaihteiston laakerit
French[fr]
Arbres (paliers pour arbres de transmission), Roulements à billes, Roulements à aiguilles, Vannes pour transmissions, câbles Bowden, joints universels à disque pour boîtes de vitesses, roulements de boîtes de vitesses
Croatian[hr]
Ležište za kardansko vratilo, Kuglični ležajevi, Jastučići za igle, Ventili za prijenose, vučna užad, zglobne pločice za prijenose, ležišta za prijenose
Hungarian[hu]
Tengelyek (csapágyak erőátviteli ~hez), Golyóscsapágyak, Tűs csapágyak, Váltószelepek, bowden huzalok, váltókhoz kapcsolódó kardántengely tárcsák (hardy tárcsa), váltócsapágyak
Italian[it]
Cuscinetti per alberi di trasmissione, Cuscinetti a sfere, Cuscinetti ad aghi, Valvole del cambio, cavetti bowden, dischi snodati per il cambio, cuscinetti del cambio
Lithuanian[lt]
Perdavimo veleno guoliai, Rutuliniai guoliai, Adatiniai guoliai, Pavaros vožtuvai, šarvuotieji lynai, pavaros kardano diskai, pavaros guoliai
Latvian[lv]
Vārpstām (gultņi transmisijas vārpstām), Lodīšu gultņi, Adatu gultņi, Pārvadu vārsti, trosītes, šarnīru diski pārvadiem, pārvadu gultņi
Maltese[mt]
Xaftijiet (berings għat-trażmissjoni tax-), Berings tal-boċċi (ball-bearings), Rolerberings tat-tip needle, Valvoli tat-trażmissjoni, kejbils tal-gass, konnetturi flessibbli għal trażmissjonijiet, berings tat-trażmissjoni
Dutch[nl]
Transmissielagers, Kogellagers, Naaldlagers, Transmissieventielen, bowdenkabels, koppelingschijven voor transmissies, transmissielagers
Polish[pl]
Łożyska do wałów transmisyjnych, Łożyska kulkowe, Łożyska igłowe, Zawory przekładni, cięgła Bowdena, tarcze Hardyego do przekładni, łożyska przekładni
Portuguese[pt]
Chumaceiras para árvores (veios de transmissão), Rolamentos de esferas, Rolamentos de agulhas, Válvulas de caixas de velocidades, cabos Bowden, discos articuláveis para caixas de velocidades, rolamentos de caixas de velocidades
Romanian[ro]
Arbori de transmisie (lagare pentru transmisie), Rulmenţi cu bile, Rulmenţi cu ace, Supape de acţionare, trolii de cablu Bowden, discuri de articulaţie pentru transmisii, lagăre de transmisie
Slovak[sk]
Ložiská pre prevodové hriadele, Guľôčkové ložiská, Ihličkové ložiská, Prevodovkové ventily, bowdenové lanká, kĺbové kotúče pre prevodovky, prevodové ložiská
Slovenian[sl]
Ležaji za pogonske gredi, Kroglični ležaji, Iglični ležaji, Ventili menjalnikov, bovdenski potegi, zgibne plošče za menjalnike, ležaji menjalnikov
Swedish[sv]
Lager för transmissionsaxlar, Kullager, Nållager, Växellådsventiler, dragvajrar, ledskivor för växellådor, växellådslager