Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبقي أنفك الكبير خارج الأمر ( بيري )!
Czech[cs]
Nestrkej do toho ten svůj frňák, Berry!
English[en]
Keep your big honking nose out of it, Berry!
Finnish[fi]
Älä työnnä isoa nokkaasi tähän, Berry!
Hebrew[he]
תוציאי את האף הגדול והצופר שלך מזה, ברי!
Croatian[hr]
Ne zabadaj svoju surlu u ovo, Berry!
Hungarian[hu]
Ne üsd bele a karvaly orrodat, Berry!
Indonesian[id]
Jauhkan hidung besarmu, Berry!
Italian[it]
Non ficcare il tuo naso a trombetta negli affari degli altri, Berry!
Portuguese[pt]
Tire seu nariz enorme disso Berry.
Romanian[ro]
Nu-ţi băga nasul tău de clovn, Berry!
Russian[ru]
Держи свой длинный нос подальше от этого, Берри!
Serbian[sr]
Ne zabadaj svoju surlu u ovo, Berry!
Turkish[tr]
Koca burnunu sokma, Berry!