Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— забраняват продажбата, регистрацията или влизането в действие на пътни превозни средства или устройства за непряко виждане,
Czech[cs]
— zakázat prodej, registraci nebo uvedení do provozu vozidel nebo zařízení pro nepřímý výhled,
Danish[da]
— forbyde salg, registrering eller ibrugtagning af køretøjer eller anordninger til indirekte udsyn
German[de]
— noch den Verkauf, die Zulassung oder die Inbetriebnahme von Fahrzeugen oder Einrichtungen für indirekte Sicht verbieten,
Greek[el]
— δεν απαγορεύουν την πώληση, την έκδοση άδειας κυκλοφορίας, ή τη θέση σε κυκλοφορία οχημάτων ή συσκευών έμμεσης όρασης,
English[en]
— prohibit the sale, registration or entry into service of vehicles or devices for indirect vision,
Spanish[es]
— prohibir la venta, matriculación o entrada en servicio de un vehículo o de un dispositivo de visión indirecta,
Estonian[et]
— keelata sõiduki või kaudse nähtavuse seadme müüki, registreerimist või kasutuselevõtmist,
Finnish[fi]
— kieltää ajoneuvojen tai epäsuoran näkemän tarjoavien laitteiden myyntiä, rekisteröintiä tai käyttöönottoa,
French[fr]
— interdire la vente, l'immatriculation ou la mise en service de véhicules ou de dispositifs de vision indirecte,
Hungarian[hu]
— nem tilthatják meg járművek vagy a közvetett látást biztosító eszközök értékesítését, nyilvántartásba vételét vagy forgalomba helyezését,
Italian[it]
— vietare la vendita, l'immatricolazione o la messa in circolazione di veicoli o dispositivi per la visione indiretta,
Lithuanian[lt]
— uždrausti prekiauti, registruoti ar pradėti eksploatuoti transporto priemones arba netiesioginio matymo įtaisus,
Latvian[lv]
— aizliegt transportlīdzekļu vai netiešās redzamības ierīču pārdošanu, reģistrāciju vai nodošanu ekspluatācijā,
Maltese[mt]
— jipprojbixxu l-bejgħ, ir-reġistrazzjoni jew id-dħul fis-servizz lill-vetturi jew lill-mezzi tal-viżjoni indiretta,
Dutch[nl]
— de verkoop, de registratie of het voor de eerste maal in het verkeer brengen van voertuigen of inrichtingen voor indirect zicht niet verbieden,
Polish[pl]
— zakazywać sprzedaży, rejestracji lub wprowadzania do użytkowania pojazdów lub urządzeń służących do pośredniego widzenia,
Portuguese[pt]
— proibir a venda, a matrícula ou a entrada em circulação de veículos ou dispositivos para visão indirecta,
Romanian[ro]
— nu pot să interzică vânzarea, înmatricularea sau introducerea în circulație a vehiculelor sau a dispozitivelor de vizibilitate indirectă,
Slovak[sk]
— zakázať predaj, registráciu alebo uvedenie do prevádzky vozidiel alebo zariadení pre nepriamy výhľad,
Slovenian[sl]
— prepovedati prodajo, registracijo ali začetek uporabe vozil ali naprav za posredno gledanje,
Swedish[sv]
— förbjuda försäljning, registrering eller ibruktagande av fordon eller anordningar för indirekt sikt,