Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد جرى بصورة مستمرة الاستيلاء على الأمصال والأصناف المتجددة (الشفرات والمشارط والشاش) والمعدات الجراحية (الملاقط والمقصات والإبر) من مجموعات لوازم الصحة الإنجابية ولوازم التوليد ومجموعات المستلزمات المشتركة بين الوكالات لحالات الطوارئ ومجموعات اللوازم المستخدمة في طب الأطفال وعلاج مرض الإسهال.
Spanish[es]
Los medicamentos en suero, los artículos renovables (afeitadoras, bisturíes, gasas) y el equipo quirúrgico (fórceps, tijeras, agujas) se retiraron sistemáticamente de los botiquines de salud reproductiva y obstétricos, los equipos sanitarios de emergencia interinstitucionales, los botiquines pediátricos y los conjuntos de medicamentos para enfermedades diarreicas.
French[fr]
Des sérums, des articles consomptibles (rasoirs, lames de scalpel, pansements) et du matériel chirurgical (forceps, ciseaux, aiguilles) ont été systématiquement retirés des trousses de soins obstétriques, des kits sanitaires d’urgence interinstitutions, des trousses de soins pédiatriques et des trousses de traitement de la diarrhée.
Russian[ru]
Из комплектов средств для охраны репродуктивного здоровья, акушерских комплектов, комплексных наборов средств для оказания экстренной помощи, педиатрических наборов и комплектов средств от диареи систематически изымались сывороточные препараты, расходные материалы (бритвы, лезвия для скальпелей, марля) и хирургические инструменты (хирургические щипцы, ножницы, иглы).