Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На второ място с награда от 10 000 долара и също с възможност да тренира в САЩ е Динеш Кумар Пател!
Bosnian[bs]
A na 2. mestu sa osvojenih 10.000 dolara i šansom da trenira u Americi je naš Dineš Kumar Patel!
Danish[da]
På andenpladsen med 10.000 dollar og chancen for at træne i USA kom den dejlige Dinesh Kumar Patel.
Greek[el]
Και στην δεύτερη θέση, κερδίζοντας δέκα χιλιάδες δολάρια και επίσης μια ευκαιρία να εκπαιδευτεί στις Η.Π.Α., είναι ο φανταστικός Ντινίς Κουμάρ Πατέλ!
English[en]
And in second place, winning $ 10,000 and also a chance to train in the United States of America, is our wonderful Dinesh Kumar Patel!
Spanish[es]
En segundo lugar, con un premio de diez mil dólares y la oportunidad de entrenar en Estados Unidos ¡ nuestro increíble Dinesh Kumar Patel!
Basque[eu]
Bigarren postua, 10.000 dolar... eta Estatu Batuetan jokatzeko aukera! Dinesh Kumar Patel!
Finnish[fi]
10 000 dollaria ja valmennuksen USA: ssa voittaa toisella sijalla mahtava Dinesh Kumar Patel.
French[fr]
Et en deuxième place, le gagnant de 10 000 $ et d'un séjour d'entraînement aux États-Unis, le merveilleux Dinesh Kumar Patel!
Hebrew[he]
ובמקום שני, מנצח $ 10,000 וגם סיכוי לאמן בארה " ב של אמריקה, דינאש הנפלא שלנו קאמאר פאטאל!
Croatian[hr]
A na 2. mjestu s osvojenih 10 000 dolara i šansom da trenira u Americi je naš Dinesh Kumar Patel!
Hungarian[hu]
És a második helyezett, a tízezer dollár nyertese, aki szintén az Amerikai Egyesült Államokban edzhet, a csodálatos Dines Kumar Patel!
Indonesian[id]
Dan di tempat kedua, dengan $ 10.000 dan kesempatan berlatih di Amerika Serikat, dimenangkan oleh Dinesh Kumar Patel!
Norwegian[nb]
Og på andreplass, og vant $ 10 000 og også en sjanse til å trene i USA, er vår fantastiske Dinesh Kumar Patel
Dutch[nl]
En op de tweede plaats, $ 10,000 winnend... en ook een kans om te trainen in Amerika... is onze geweldige Dinesh Kumar Patel.
Portuguese[pt]
Em 2o lugar, com 10 mil dólares e possibilidade de treinar nos EUA o nosso maravilhoso Dinesh Kumar Patel!
Romanian[ro]
Pe locul doi, câştigând 10.000 de dolari dar şi şansa de a se antrena în SUA, este minunatul Dinesh Kumar Patel!
Russian[ru]
На втором месте с призом в 10 ООО долларов наш замечательный Динеш Кумар Патель!
Slovenian[sl]
Na drugem mestu, z nagrado 10.000 $ in priložnostjo za trening v ZDA je čudoviti Dinesh Kumar Patel!
Swedish[sv]
På andra plats, med 10 000 dollar och chansen att träna i USA kom den underbare Dinesh Kumar Patel.