Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليس حبّ ( آنا ) فقط أو ( هنري هو ما يستطيع إنقاذنا
Bulgarian[bg]
Не любовта на Ана и Хенри могат да ни спасят.
Czech[cs]
Nemusí nás zachránit pouze Annina nebo Henryho láska.
German[de]
Es ist nicht nur Annas Liebe oder Henrys, die uns retten kann.
Greek[el]
Δεν είναι μόνο η αγάπη της Άννα ή του Χένρι που μπορεί να μας σώσει.
English[en]
It's not only Anna's love or Henry's that can save us.
Spanish[es]
No es solo el amor de Anna o de Henry lo que puede salvarnos.
Persian[fa]
عشق آنا يا هنري تنها چيزي نيست که ميتونه مارو نجات بده
French[fr]
L'amour d'Anna ou celui d'Henry ne sont pas les seuls à pouvoir nous sauver.
Hebrew[he]
זה לא רק האהבה של אנה או הנרי שיכול להציל אותנו.
Croatian[hr]
Annina ili Henryjeva ljubav nije jedino što nas može spasiti.
Hungarian[hu]
Nem Anna vagy Henry szeretete ment meg minket.
Indonesian[id]
Bukan cuma cinta Anna atau Henry yang bisa menyelamatkan kita.
Italian[it]
Non e'solo l'amore di Anna o di Henry a poterci salvare.
Dutch[nl]
Het is niet alleen Anna's of Henry's liefde die ons kan redden.
Polish[pl]
Nie tylko miłość Anny czy Henry'ego może nas ocalić.
Portuguese[pt]
Não é apenas o amor da Anna ou do Henry que nos podem salvar.
Romanian[ro]
Este nu numai dragostea lui Anna sau al lui Henry, care ne poate salva.
Russian[ru]
Не только любовь Анны и Генри может спасти нас.
Slovak[sk]
Nie je to len Anina, alebo Henryho láska, čo nás môže zachrániť.
Slovenian[sl]
Anina ali Henryjeva ljubezen nista edino, kar naju lahko reši.
Swedish[sv]
Det är inte bara Annas och Henrys kärlek som kan rädda oss.
Turkish[tr]
Bizi kurtarabilecek tek şey Anna'nın ya da Henry'nin sevgisi değil.