Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Die nuutgevormde boodskapper-RNS breek los en gaan na die ribosome
Arabic[ar]
٣ ينفصل الرَّنا الرسول المشكَّل حديثا عن الدَّنا ويتحرك مبتعدا نحو الجُسيمات الريبية
Cebuano[ceb]
3 Ang bag-ong nahimong mensaherong RNA moukang gikan sa DNA ug mopaingon sa mga ribosome
Czech[cs]
3 Nově vytvořená informační RNA se odpojí a přesouvá se do ribozómů
Danish[da]
3 Denne nye streng løsriver sig fra dna’et og bevæger sig hen til ribosomerne
German[de]
3 Die neugebildete Boten-RNS löst sich ab und bewegt sich auf die Ribosomen zu.
Greek[el]
3 Ο καινούριος αγγελιοφόρος RNA αποσπάται και πηγαίνει στα ριβοσώματα
English[en]
3 The newly made messenger RNA peels off and moves away to the ribosomes
Spanish[es]
3 El ARN mensajero recién formado se separa del ADN y se dirige hacia los ribosomas
Estonian[et]
3 Vastloodud informatsiooni-RNA eraldub ning eemaldub ribosoomide juurde
Finnish[fi]
3 Vasta muodostunut lähetti-RNA irrottautuu DNA:sta ja siirtyy ribosomien luo
French[fr]
3 Une fois formé, l’ARN messager se détache et migre vers les ribosomes.
Croatian[hr]
3 Novonastala glasnička RNA odvaja se i odlazi prema ribosomima
Hungarian[hu]
3 Az újonnan létrejött hírvivő RNS leválik, s elindul a riboszómák felé
Indonesian[id]
3 RNA kurir yang baru terbentuk melepaskan diri dan bergerak menuju ribosom
Iloko[ilo]
3 Ti kabarbaro a mensahero nga RNA sumina ket mapan kadagiti ribosome
Italian[it]
3 L’RNA messaggero appena formato si stacca e viaggia verso i ribosomi
Japanese[ja]
3 新たに造られたメッセンジャーRNAはDNAからはがれ落ち,リボソームのほうに向かう
Korean[ko]
3 새로 만들어진 전령 RNA가 떨어져 나가 리보솜으로 이동한다
Latvian[lv]
3 Jaunizveidotā matrices RNS atdalās un dodas uz ribosomām.
Malayalam[ml]
3 പുതുതായി രൂപംകൊണ്ട സന്ദേശവാഹക ആർഎൻഎ വേർപെട്ട് റൈബോസോമുകളുടെ അടുക്കലേക്കു നീങ്ങുന്നു
Norwegian[nb]
3 Den nydannede budbærer-RNA frigjør seg og beveger seg bort til ribosomene
Dutch[nl]
3 Het pasgemaakte boodschapper-RNA maakt zich los en begeeft zich naar de ribosomen
Papiamento[pap]
3 E RNA mensahero nobo aki ta hala kita bai cerca e ribosomnan
Polish[pl]
3 Nowo utworzony informacyjny RNA oddziela się i trafia do rybosomów.
Portuguese[pt]
3 O recém-formado RNA mensageiro se separa e vai até os ribossomos
Romanian[ro]
3 ARN-ul mesager nou-format se desprinde de ADN şi se îndreaptă spre ribozomi
Russian[ru]
3. Новообразованная и-РНК отсоединяется и направляется к рибосомам.
Slovak[sk]
3. Novovytvorená mediátorová RNA sa odpojí a premiestni sa k ribozómom
Slovenian[sl]
3 Novo narejena obveščevalna RNK se odcepi in pomakne k ribosomom
Albanian[sq]
3 ARN-ja mesazhere e porsaformuar shkëputet nga ADN-ja dhe shkon te ribozomet
Serbian[sr]
3. Novonastala informaciona RNK, odvaja se i odlazi do ribozoma.
Swedish[sv]
3 Den nybildade mRNA-kedjan frigör sig och beger sig mot ribosomerna
Swahili[sw]
3 RNA yenye kupeleka ujumbe ambayo imetoka kufanyizwa huachana na DNA na kuelekea kwenye ribosomu
Tamil[ta]
3 புதிதாக உருவான, செய்தி எடுத்துச்செல்லும் இந்த ஆர்என்ஏ மட்டும் கழன்று ரிபோசோம்களிடம் சென்றுவிடுகிறது
Thai[th]
3 อาร์เอ็นเอ ชนิด ตัว นํา รหัส ที่ เกิด ใหม่ นี้ จะ แยก ตัว ออก ไป อยู่ ที่ ไรโบโซม
Tagalog[tl]
3 Humihiwalay ang bagong gawa na mensaherong RNA at lumilipat sa mga ribosome
Ukrainian[uk]
3 Новостворена інформаційна РНК відділяється й прямує до рибосом.
Chinese[zh]
3 信使核糖核酸剥落,往核糖体去
Zulu[zu]
3 I-RNA entsha edlulisa amaprotheni iyaxebuka iye kuma-“ribosome”