Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
رأى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن عدم كفاية الضوابط الداخلية ميدانياً قد نجم عن لا مركزية إعانة الإيجار وعن مخطط خصم قيمة الإيجار، فضلاً عن عدم ممارسة التطبيقات السنوية بصورةٍ منهجية أو نتيجةً لتعليق التخفيضات على قيمة الإيجار لفتراتٍ طويلة
English[en]
OIOS found that the decentralization of the rental subsidy and deduction scheme has resulted in inadequate internal controls at the field level, with annual reapplications not systematically pursued or rental deductions left outstanding for extended periods
Spanish[es]
La OSSI ha llegado a la conclusión de que la descentralización del subsidio de alquiler y del sistema de deducciones ha producido controles internos insuficientes sobre el terreno, en que las nuevas presentaciones anuales de solicitudes no se siguen sistemáticamente y las deducciones de alquiler quedan pendientes durante largos períodos de tiempo
French[fr]
Le BSCI a constaté que la décentralisation du régime d'allocations et de retenues au titre du loyer s'était traduite par des contrôles internes insuffisants sur le terrain, où le dépôt d'une nouvelle demande chaque année n'était pas systématiquement exigé et où les retenues au titre du loyer étaient opérées avec beaucoup de retard
Russian[ru]
УСВН установило, что результатом децентрализации механизма субсидирования расходов по найму жилья и удержания субсидий стала неадекватность внутреннего контроля на местах, при которой ежегодные повторные обращения систематически не обрабатываются или на протяжении длительных периодов времени не производится удержание субсидий на аренду жилья
Chinese[zh]
监察处发现房租补贴和减租方案管理分散,这导致了外地的内部控制不足,不能系统地实行年度重新申请或减租计划太长时间的搁置。