Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ من أواجه سجنًا مؤبدًا.
Czech[cs]
Já nejsem ten, kdo čelí celoživotnímu vězení.
Danish[da]
Det er ikke mig der står til livstid.
German[de]
Mir steht kein Leben im Gefängnis bevor.
Greek[el]
Δεν είμαι εγώ αυτή που αντιμετωπίζει ισόβια.
English[en]
I'm not the one facing a lifetime in prison.
Spanish[es]
Yo no soy la que da toda una vida en la cárcel.
Persian[fa]
.من نيستم که قراره حبس ابد بخوره
Hebrew[he]
אני לא אחד מול חיים בכלא.
Croatian[hr]
Ja nisam jedan suočava doživotno u zatvoru.
Hungarian[hu]
Nem én vagyok az, aki életfogytiglannal néz szembe.
Indonesian[id]
Bukan aku yang menghadapi ancaman hukuman seumur hidup.
Italian[it]
Non sono io quella che rischia di passare la vita in prigione.
Norwegian[nb]
Det er ikke jeg som har livsvarig fengsel i vente.
Dutch[nl]
Ik ga niet levenslang de cel in.
Polish[pl]
To nie mi grozi dożywocie.
Portuguese[pt]
Não sou eu que estou a encarar prisão perpétua.
Romanian[ro]
Nu sunt cel care risc viata in inchisoare.
Russian[ru]
Это не мне грозит пожизненное лишение свободы.
Serbian[sr]
Nisam ja ta kojoj preti doživotna robija.
Swedish[sv]
Jag står inte inför livstids fängelse.
Vietnamese[vi]
Tôi không phải là người đối mặt với cuộc sống trong tù.
Chinese[zh]
要 在 監獄 終老 一生 的 可不是 我