Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7) Необходимо е възможно най-бързо да се постигне яснота по въпроса за статута на Косово.
Czech[cs]
7) Je třeba co nejdříve dosáhnout ujasnění v otázce statusu Kosova.
Danish[da]
7) Der skal så hurtigt som muligt nås en klarhed over Kosovos status.
German[de]
7) In Bezug auf den Status des Kosovo muss so schnell wie möglich Klarheit geschaffen werden.
Greek[el]
7) Το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου πρέπει να διευκρινιστεί το ταχύτερο δυνατό.
English[en]
7) Clarity needs to be reached as rapidly as possible on the status of Kosovo.
Spanish[es]
7) Debe aclararse cuanto antes la situación del estatuto de Kosovo.
Estonian[et]
7) Kosovo staatus tuleb määratleda võimalikult kiiresti.
Finnish[fi]
7) Kosovon asema on selvennettävä mahdollisimman nopeasti.
French[fr]
7) La situation relative au statut du Kosovo doit être éclaircie au plus vite.
Hungarian[hu]
7) Világossá kell tenni Koszovó státuszát, amilyen gyorsan csak lehetséges.
Italian[it]
7) Lo status del Kosovo deve essere definito chiaramente e con la massima rapidità possibile.
Lithuanian[lt]
7) Kuo greičiau reikia aiškiai nustatyti Kosovo statusą.
Latvian[lv]
7) Pēc iespējas ātrāk ir jāpanāk skaidrība par Kosovas statusu.
Maltese[mt]
7) Jeħtieġ li l-istatus tal-Kosovo jiġi ċċarat kemm jista' jkun malajr.
Dutch[nl]
7) Er moet spoedig duidelijkheid komen over de status van Kosovo.
Polish[pl]
7) Należy jak najszybciej ustalić, jaki będzie status Kosowa.
Portuguese[pt]
7) A situação relativa ao estatuto do Kosovo deve ser deve ser esclarecida o mais rapidamente possível.
Romanian[ro]
7) Trebuie să se ajungă cât mai curând posibil la o clarificare privind statutul Kosovo.
Slovak[sk]
7) V súvislosti s riešením štatútu Kosova je potrebné čo najrýchlejšie dosiahnuť jasnú dohodu.
Slovenian[sl]
7) Status Kosova je treba čim prej razjasniti.
Swedish[sv]
7. Klarhet beträffande Kosovos status måste nås så snart som möjligt.