Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията приема тази препоръка и вече я изпълнява в контекста на нейните одитни проучвания относно прегледа на работата на одитните органи.
Czech[cs]
Komise toto doporučení přijímá a také je již provádí v rámci svých auditních šetření týkajících se přezkumu práce auditních orgánů.
Danish[da]
Kommissionen accepterer denne anbefaling og er allerede i færd med at gennemføre den inden for rammerne af sine revisionsundersøgelser vedrørende gennemgangen af revisionsmyndighedernes arbejde.
German[de]
Die Kommission akzeptiert diese Empfehlung, die sie bereits in Verbindung mit ihren Untersuchungen zur Überprüfung der Tätigkeit der Prüfbehörden umsetzt.
Greek[el]
Η Επιτροπή αποδέχεται αυτή τη σύσταση, την οποία ήδη εφαρμόζει στο πλαίσιο των ελεγκτικών ερευνών της σχετικά με την επανεξέταση των εργασιών των ελεγκτικών αρχών.
English[en]
The Commission accepts this recommendation and is already implementing it in the context of its audit enquiries concerning the review of the work of audit authorities.
Spanish[es]
La Comisión acepta esta recomendación, la cual ya está aplicando en el contexto de sus investigaciones para examinar la labor de las autoridades de auditoría.
Estonian[et]
Komisjon nõustub soovitusega ja rakendab seda juba oma auditikavades seoses auditeerimisasutuste töö läbivaatamisega.
Finnish[fi]
Komissio hyväksyy tämän suosituksen ja panee sitä jo täytäntöön osana tarkastustutkimuksiaan, joissa tarkastellaan tarkastusviranomaisten toimintaa.
French[fr]
La Commission accepte cette recommandation et la met déjà en œuvre dans le cadre de ses enquêtes d’audit sur l’examen des travaux des autorités d’audit.
Croatian[hr]
Komisija prihvaća ovu preporuku i već ju provodi u kontekstu svojih istraga u okviru revizije u vezi s preispitivanjem rada revizijskih tijela.
Hungarian[hu]
A Bizottság elfogadja az ajánlást, amelynek végrehajtása az ellenőrző hatóságok munkájának felülvizsgálatával kapcsolatos ellenőrzési vizsgálatok keretében már folyik.
Italian[it]
La Commissione accoglie questa raccomandazione, cui sta già dando esecuzione nell'ambito delle sue indagini di audit relative all'esame del lavoro delle autorità di audit.
Lithuanian[lt]
Komisija pritaria šiai rekomendacijai ir jau ją įgyvendina atlikdama audito tyrimus dėl audito institucijų darbo peržiūros.
Latvian[lv]
Komisija pieņem šo ieteikumu un to jau īsteno saistībā ar revīzijas izziņas darbu attiecībā uz revīzijas iestāžu darba pārskatīšanu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni taċċetta din ir-rakkomandazzjoni u diġà qed timplimentaha fil-kuntest ta’ stħarriġ ta’ verifika tagħha dwar ir-rieżami tal-ħidma tal-awtoritajiet tal-awditjar.
Dutch[nl]
De Commissie aanvaardt deze aanbeveling die zij reeds uitvoert in het kader van haar auditonderzoeken betreffende de evaluatie van de werkzaamheden van de auditautoriteiten.
Polish[pl]
Komisja przyjmuje to zalecenie, które już realizuje w kontekście swoich kontrolnych postępowań wyjaśniających dotyczących przeglądu pracy instytucji audytowych.
Portuguese[pt]
A Comissão aceita esta recomendação e está já a aplicá-la no âmbito dos seus inquéritos de auditoria, no que respeita à análise do trabalho das autoridades de auditoria.
Romanian[ro]
Comisia acceptă această recomandare, pe care o pune deja în aplicare în contextul anchetelor de audit referitoare la examinarea activității autorităților de audit.
Slovak[sk]
Komisia toto odporúčanie prijíma a už ho vykonáva v kontexte svojich audítorských vyšetrovaní, ktoré sa týkajú preskúmavania práce orgánov auditu.
Slovenian[sl]
Komisija sprejema to priporočilo, ki ga že izvaja v okviru revizijskih poizvedb v zvezi s pregledom dela revizijskih organov.
Swedish[sv]
Kommissionen godtar denna rekommendation som den redan genomför inom ramen för sina revisionsundersökningar gällande översynen av revisionsmyndigheternas verksamhet.