Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bladskimmel og ærtesyge kan bekæmpes både ved frøbehandling og med sprøjtemidler.
German[de]
Falscher Mehltau und Blattdürre ist sowohl durch Saatgutbehandlung als auch durch Spritzbehandlungen bekämpfbar.
Greek[el]
Οι δύο αυτές ασθένειες αντιμετωπίζονται τόσο με επεξεργασία των σπόρων όσο και με ψεκασμό.
English[en]
Downy mildew and leaf blight are controllable both by means of seed treatment and through spray treatments.
Spanish[es]
Estas dos últimas enfermedades pueden combatirse mediante el tratamiento de las semillas o por medio de pulverización.
Finnish[fi]
Härmäsientä ja Septoriaa voi torjua sekä siementenkäsittelyllä että ruiskutuksella.
French[fr]
Il est possible de lutter contre le mildiou et la septoriose tant par un traitement des semences qu'au moyen de pulvérisations.
Italian[it]
Per combattere il male bianco e la sectoriosi si può ricorrere al trattamento delle sementi o alle polverizzazioni.
Portuguese[pt]
O míldio e a antracnose são controláveis quer através de tratamentos das sementes quer através de pulverizações.
Swedish[sv]
Falsk mjöldagg och bladtorka kan bekämpas såväl genom utsädesbehandling som genom besprutning.