Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
Nepal continues to deny at least half the Tibetans in Nepal proper identity documents, making Tibetans more vulnerable to increased surveillance, monitoring, and abuse by police or the criminal justice system, regardless of whether they are politically active.
French[fr]
Le Népal continue de refuser de délivrer des papiers d’identité en bonne et due forme à au moins la moitié des Tibétains présents au Népal, ceux-ci se retrouvant ainsi plus vulnérables face à la hausse de la surveillance, des contrôles et des abus de la part de la police ou du système de justice pénale, qu’ils soient actifs sur le plan politique ou non.
Nepali[ne]
नेपालले आफूकहाँ रहेका तिब्बतीहरूमध्ये कम्तीमा आधालाई उपयुक्त परिचयपत्र दिन अस्वीकार गरिरहेका कारण राजनीतिकरूपले सक्रिय भए पनि वा नभए पनि उनीहरू बढ्दो निगरानी,अनुगमन तथा प्रहरी तथा फौजदारी कानून प्रणालीबाट असुरक्षित भएका छन्।