Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مَن أسميته قصر ( جاك رابيت )
Bosnian[bs]
Ja sam ga nazvao Zečja palača.
Czech[cs]
Jako Jack Rabbiťs Palace jsem to pojmenoval já.
Greek[el]
Εγώ ήμουν αυτός που το ονόμασε Παλάτι του Τζακ Ράμπιτ.
English[en]
I was the one who named it Jack Rabbit's Palace.
Finnish[fi]
Minä nimesin paikan Jack Rabbit's Palaceksi.
French[fr]
C'est moi qui l'appelait le Palais du Lièvre.
Hebrew[he]
אני הענקתי למקום את השם " ארמון הארנב ".
Croatian[hr]
Ja sam ga nazvao Zečeva palača.
Hungarian[hu]
Én neveztem el Tapsifüles palotájának.
Italian[it]
Io lo chiamai il Palazzo di Jack Rabbit.
Norwegian[nb]
Det var jeg som kalte det Jack Rabbit's Palace.
Dutch[nl]
Ik heb de naam Jack Rabbit's Palace bedacht.
Polish[pl]
To ja nazwałem je Pałacem Królika.
Portuguese[pt]
Fui eu que lhe chamei Palácio do Jack Rabbit.
Romanian[ro]
Eu l-am numit Palatul lui Jack Rabbit.
Russian[ru]
Это я назвал его Дворцом Кролика Джека.
Slovenian[sl]
Jaz sem ga imenoval Zajčja palača.
Swedish[sv]
Det var jag som döpte det till Jack Rabbit's Palace.
Turkish[tr]
Oraya Tavşan Jack'in Sarayı ismini koyan da benim.