Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Podpora hospodářské soutěže a předcházení sporům
Danish[da]
Mere konkurrence, ikke flere retssager
German[de]
Förderung einer Wettbewerbskultur, nicht einer Prozesskultur
Greek[el]
Προώθηση του ανταγωνισμού έναντι των δικαστικών αντιπαραθέσεων
English[en]
Promoting competition rather than litigation
Spanish[es]
Promover la competencia y no el litigio.
Estonian[et]
Konkurentsi, mitte kohtuvaidluste edendamine
Finnish[fi]
Kilpailun edistäminen kanteiden sijasta
French[fr]
Promotion de la concurrence et non pas de la judiciarisation
Hungarian[hu]
A pereskedés helyett a verseny előmozdítása
Italian[it]
Promuovere la concorrenza anziché la controversia
Lithuanian[lt]
Konkurencijos, o ne bylinėjimosi skatinimas
Latvian[lv]
Konkurences, nevis tiesāšanās veicināšana
Maltese[mt]
Il-promozzjoni tal-kompetizzjoni aktar milli tal-litigazzjoni
Dutch[nl]
Meer mededinging in plaats van meer geschillen
Polish[pl]
Popieranie konkurencji, a nie sporów sądowych
Portuguese[pt]
Promover a concorrência e não o litígio
Slovak[sk]
Podpora hospodárskej súťaže radšej než súdnych procesov
Slovenian[sl]
Spodbujanje konkurence ne pa pravnih sporov
Swedish[sv]
Främja konkurrens i stället för tvister