Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بحاجة لمساعدتك
Bulgarian[bg]
Нуждая се от помощта ти.
Bosnian[bs]
Trebam tvoju pomoc.
Czech[cs]
Potřebuju tvou pomoc.
Danish[da]
Jeg har brug for din hjælp.
German[de]
Ich brauche deine Hilfe.
Greek[el]
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
English[en]
I need your help.
Spanish[es]
Necesito tu ayuda.
Estonian[et]
Ma vajan su abi.
Persian[fa]
من به كمكت احتياج دارم
Finnish[fi]
Tarvitsen apuasi.
French[fr]
J'ai besoin de ton aide.
Croatian[hr]
Trebam tvoju pomoć.
Hungarian[hu]
Szükségem van a segítségedre.
Indonesian[id]
Saya butuh bantuan Anda.
Icelandic[is]
Ég ūarfnast hjálpar ūinnar.
Italian[it]
Ho bisogno del tuo aiuto.
Japanese[ja]
力 を 貸 し て くれ
Lithuanian[lt]
Man reikia tavo pagalbos.
Latvian[lv]
Palīdzi man.
Macedonian[mk]
Ми треба твоја помош.
Malay[ms]
saya perlukan bantuan awak.
Norwegian[nb]
Jeg trenger din hjelp.
Dutch[nl]
Ik heb je hulp nodig!
Polish[pl]
Potrzebuję twojej pomocy
Portuguese[pt]
Preciso de sua ajuda.
Romanian[ro]
Am nevoie de ajutorul tău.
Russian[ru]
Мне нужна твоя помощь.
Sinhala[si]
ඉතිං මට උදවු කරන්න.
Slovak[sk]
Potrebujem tvoju pomoc.
Slovenian[sl]
Tvojo pomoč rabim.
Albanian[sq]
Më duhet ndihma jote.
Serbian[sr]
Potrebna mi je tvoja pomoć.
Swedish[sv]
Jag behöver din hjälp.
Thai[th]
ข้าต้องการให้เจ้าช่วย
Vietnamese[vi]
Tôi cần cô giúp đỡ.
Chinese[zh]
我 需要 你 帮助