Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Водното растение Lemna, обикновено наричано водна леща, принадлежи на семейството Lemnaceae, което има няколко вида в четири рода, разпространени в целия свят.
Czech[cs]
Vodní rostlina označovaná jako okřehek, Lemna spp., patří do čeledi Lemnaceae, která zahrnuje celosvětově rozšířené druhy ve čtyřech rodech.
Danish[da]
Vandplanten med trivialnavnet andemad, Lemna spp., tilhører familien Lemnaceae, der omfatter en række arter, som er udbredt over hele verden og består af fire slægter.
German[de]
Die gemeinsprachlich als Wasserlinse (Lemna spp.) bezeichnete Wasserpflanze zählt zur Familie der Lemnaceae, die weltweit in vier Gattungen mit verschiedenen Arten vorkommt.
Greek[el]
Το υδρόβιο φυτό Lemna spp., κοινώς λέμνα ή φακή του νερού, ανήκει στην οικογένεια λεμνίδες (Lemnaceae), που περιλαμβάνει ορισμένα κοσμοπολίτικα είδη, ταξινομημένα σε τέσσερα γένη.
English[en]
The aquatic plant commonly referred to as duckweed, Lemna spp., belongs to the family Lemnaceae which has a number of worldwide species in four genera.
Spanish[es]
La planta acuática denominada vulgarmente lenteja de agua, Lemna spp., pertenece a la familia Lemnaceae, que tiene varias especies de distribución mundial recogidas en cuatro géneros.
Estonian[et]
Üldnime lemled (Lemna spp.) all tuntud veetaimed kuuluvad lemleliste (Lemnaceae) sugukonda, mis hõlmab paljusid ülemaailmse levikuga liike, mis kuuluvad nelja perekonda.
Finnish[fi]
Limaskaksi yleisesti kutsuttu vesikasvi Lemna spp. kuuluu Lemnaceae-heimoon. Siihen kuuluu neljä sukua, joiden lajeja esiintyy kaikkialla maailmassa.
French[fr]
La plante aquatique communément appelée «lentille d'eau», Lemna spp., appartient à la famille des Lemnaceae représentée par quatre genres répartis dans le monde.
Croatian[hr]
Vodena biljka poznata pod nazivom vodena leća, Lemna spp., pripada porodici Lemnaceae, u koju se ubrajaju različite vrste diljem svijeta koje su podijeljene u četiri roda.
Hungarian[hu]
A Lemna nemzetséghez tartozó, békalencseként közismert vízinövények a Lemnaceae családba tartoznak, amelynek négy nemzetsége számos világszerte elterjedt fajt felölel.
Italian[it]
La pianta acquatica comunemente denominata «lenticchia d'acqua»Lemna spp., appartiene alla famiglia delle Lemnaceae costituita da quattro generi presenti in tutto il mondo.
Lithuanian[lt]
Vandens augalas, kurio įprastas pavadinimas plūdena, Lemna spp., priklauso Lemnaceae šeimai, kurią sudaro kelios pasaulyje paplitusios keturių genčių rūšys.
Latvian[lv]
Ūdensaugs Lemna, kuru parasti sauc par ūdensziediem, pieder Lemnaceae dzimtai, kas ietver četras Lemna ģintis ar daudzām pasaulē plaši izplatītām sugām.
Maltese[mt]
Il-pjanta akkwatika li komunement tissejjaħ bħala ħażiż li jgħatti l-wiċċ tal-ilma qiegħed (duckweed), Lemna spp., hija parti mill-familja Lemnaceae li għandha għadd ta’ speċi madwar id-dinja f’erba’ ġenera.
Dutch[nl]
De meestal als „eendenkroos” aangeduide waterplant, Lemna spp., behoort tot de familie Lemnaceae, die een aantal wereldwijd voorkomende soorten in vier geslachten heeft.
Polish[pl]
Roślina wodna powszechnie zwana rzęsą, obejmująca gatunki Lemna, należy do rodziny Lemnaceae, na którą składa się szereg występujących na całym świecie gatunków w czterech rodzajach.
Portuguese[pt]
A planta aquática que tem o nome comum de lentilha-de-água, Lemna spp., pertence à Família Lemnaceae, composta por quatro Géneros com espécies distribuídas por todo o mundo.
Romanian[ro]
Planta acvatică denumită uzual lintiță, specia Lemna, aparține familiei Lemnaceae, care conține un număr de specii grupate în patru genuri, răspândite în întreaga lume.
Slovak[sk]
Vodná rastlina bežne nazývaná žaburinka, Lemna spp., patrí do čeľade Lemnaceae, ktorá má množstvo druhov rozšírených po celom svete v štyroch rodoch.
Slovenian[sl]
Vodne rastline Lemna spp., ki jih navadno imenujemo vodna leča, spadajo v družino Lemnaceae, ki ima v štirih rodovih številne vrste, ki rastejo po vsem svetu.
Swedish[sv]
Den vattenväxt som i allmänt språkbruk kallas andmat – Lemna spp. – tillhör familjen Lemnaceae som förekommer över hela världen i ett antal arter av fyra släkten.