Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„At han ofrer sin fulde opmærksomhed“ — med øjne såvel som med ører.
English[en]
“Really paying attention,” that is, with eyes as well as ears.
Spanish[es]
“Prestar verdadera atención,” es decir, tanto con los ojos, como con los oídos.
Finnish[fi]
”Todellinen tarkkaavaisuus”, jossa tarvitaan sekä silmiä että korvia.
Italian[it]
“Prestare realmente attenzione”, cioè, con gli occhi e con gli orecchi.
Korean[ko]
“진정으로 주의를 기울이는 것”, 즉 눈과 귀로 그렇게 하는 것이다.
Norwegian[nb]
«At han virkelig vier dem han skal hjelpe, oppmerksomhet,» det vil si med både øyne og ører.
Dutch[nl]
„Werkelijk aandacht schenken”, dat wil zeggen met zowel de ogen als de oren.
Portuguese[pt]
“Prestar realmente atenção”, isso é, com os olhos, bem como com os ouvidos.
Swedish[sv]
”Att han verkligen ägnar uppmärksamhet åt den hjälpsökande”, dvs. med både ögon och öron.