Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι ότι σαμπουάν που σε κάνει να κλαις;
English[en]
Is it the fucking Spanish shampoo again?
Spanish[es]
¿El champú español de mierda te hace llorar?
Estonian[et]
Kas hispaania ðampoon ajab nutma?
Hebrew[he]
זה השמפו שגורם לך לדמוע?
Hungarian[hu]
Már megint az a kibaszott spanyol sampon?
Italian[it]
Ancora quel cazzo di shampo spagnolo?
Dutch[nl]
Moet je weer huilen van die shampoo?
Polish[pl]
Czy znowu szampon sprawił, że płaczesz?
Portuguese[pt]
É o maldito Xampu espanhol de novo?
Romanian[ro]
Iar e vorba de nenorocitul de şampon spaniol?
Albanian[sq]
Ti qanë për shkak të sapunit?
Serbian[sr]
Jel'to zbog šampona plačeš?