Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه، تدل البيانات المستمدة من شتى العلوم أيضا على أن انهيار الأسرة يضر بالاقتصاد وبالمجتمع لأنه يقلِّص الإمكانات البشرية والأخلاقية والاجتماعية ويزيد من التكاليف الاجتماعية المتكبدة.
English[en]
At the same time, data across sciences also show that the breakdown of the family damages the economy and the society since human, moral and social capital is reduced and social costs increased.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, los datos científicos de distintas disciplinas también demuestran que la ruptura de la familia perjudica la economía y la sociedad, dado que se reduce el capital humano, moral y social, y aumentan los costes sociales.
French[fr]
Simultanément, les données provenant de diverses disciplines scientifiques montrent que la désintégration familiale nuit à l’économie et à la société du fait que le capital humain, moral et social a été diminué tandis que les coûts sociaux augmentent.
Russian[ru]
В то же время данные из разных отраслей науки показывают, что распад семьи наносит ущерб экономике и обществу, поскольку снижается человеческий, моральный и социальный капитал, а социальные издержки возрастают.
Chinese[zh]
与此同时,跨科学的数据还显示家庭破裂破坏经济和社会,因为人力、道德和社会资本减少,而社会成本增加。