Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" خذ الذئب الصغير ( همفري ) و إرحلي من هُنا "
Bulgarian[bg]
Вземи Хъмфри и идете някъде.
Czech[cs]
" Jen si vem malého kojota Humphrey a vypadni. "
Danish[da]
" Bare tag lille præireulv Humphrey og smut "
German[de]
Schnapp dir den kleinen Kojoten und geht woanders hin.
Greek[el]
Πάρε το μικρό κογιότ και φύγετε μακριά.
English[en]
" Just take little coyote Humphrey and run along.''
Spanish[es]
" Basta con echar poco coyote Humphrey y correr a lo largo. "
Estonian[et]
" Lihtsalt võta väike koiott Humphrey endaga. "
Persian[fa]
" فقط دست گرگ صحرايي کوچولو ، هومفري رو بگير و برو. "
Finnish[fi]
" mikset veisi pientä kojootti Humphreytä mukanasi. "
French[fr]
Prends le petit coyote avec toi et partez d'ici.
Hebrew[he]
" תיקחי את המפרי, זאב הערבות הקטן, ותלכו מכאן. "
Croatian[hr]
Samo povedi malog kojota Humphreya i idi. "
Indonesian[id]
" Ajaklah coyote kecil Humphrey melihat sekitar "
Icelandic[is]
Viljiđ ūiđ Hrķlfur litli sléttu - úlfur ekki skottast eitthvert?
Italian[it]
" Prendi il piccolo coyote Humphrey e andate ".
Macedonian[mk]
" Само однеси го малиот којот Хемфри на трчање. "
Dutch[nl]
Neem kleine coyote Humprey nu maar en ren weg.
Polish[pl]
" Weź małego kojota Humphrey'a i zmykajcie. "
Portuguese[pt]
Leve o coiotinho Humphrey para correr ".
Romanian[ro]
Ia-l pe micul coiot Humphrey şi plecaţi ".
Slovak[sk]
" Len vezmi malého kojotíka Humpreyho a zabehajte si. "
Slovenian[sl]
" Vzemi malega kojota Hamprija in pojdita. "
Albanian[sq]
Merre kojotën Hamfrin dhe ik që këtu.
Serbian[sr]
" Само поведи маленог којота Хамфрија и трчите скупа. "
Swedish[sv]
Ta bara lilla prärievargen Humphrey och spring vidare.
Thai[th]
" ไปวิ่งเล่นกับฮัมฟรีตัวน้อย "
Turkish[tr]
Küçük çakal Humphrey'yi alıp gitsene. "