Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chlapče zburcuj svou odvahu.
German[de]
Junge, wer wird den Kopf denn hängen lassen?
English[en]
Boy, bristle thy courage up.
Spanish[es]
¡ Chico, eriza tu coraje!
Finnish[fi]
Miehuutesi harja nosta!
French[fr]
Filou, retrouve ton esprit vif.
Italian[it]
Ragazzo. tira fuori il tuo coraggio.
Dutch[nl]
Hou moed, knaap.
Polish[pl]
Chłopcze, bądź mężny!
Portuguese[pt]
Pajem, eriça tua coragem!
Romanian[ro]
Curaj, băiete!
Swedish[sv]
Res modets borst.