Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاشياء نجحت.
Bulgarian[bg]
Нещата се уредиха.
Czech[cs]
Všecko šlo dobře.
Danish[da]
Tingene flaskede sig.
Greek[el]
Τα πράγματα εξελίχθηκαν καλά.
English[en]
Things worked out.
Spanish[es]
Las cosas se solucionaron.
Estonian[et]
Asjad läksid paremuse poole.
Finnish[fi]
Asiat menivät paremmin.
French[fr]
Tout est bien qui finit bien.
Hebrew[he]
דברים הסתדרו.
Croatian[hr]
Sve je dobro završilo.
Hungarian[hu]
És a dolgok jóra fordultak.
Dutch[nl]
Alles kwam goed.
Polish[pl]
Wszystko się udało.
Portuguese[pt]
As coisas se solucionaram.
Romanian[ro]
Lucrurile s-au rezolvat.
Slovak[sk]
Všetko šlo dobre.
Serbian[sr]
Sve je dobro završilo.
Swedish[sv]
Saker och ting fungerade.
Turkish[tr]
İşler yolunda gitti.