Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Baade korridor IV og korridor IX passerer gennem Ormenio; den foerstnaevnte til Edirne og derfra videre til Istanbul, den anden mod syd til Alexandroupolis.
German[de]
Die Korridore IV und IX laufen beide durch Ormenio - der erstere über Edirne nach Istanbul und der letztere, im Süden, nach Alexandropolis.
Greek[el]
Δύο κλάδοι του άξονα Χ συνδέονται με την Εγνατία Οδό, ένας προς Θεσσαλονίκη και ο άλλος νοτίως από τη Φλώρινα.
English[en]
Corridors IV and IX both go through Ormenio - the former to Edirne and then to Istanbul, and the latter south to Alexandroupoli.
Spanish[es]
Los corredores IV y IX atraviesan Ormenio, el primero hacia Estambul pasando por Edirne, el segundo más al sur hacia Alexandroupoli.
Finnish[fi]
Käytävät IV ja IX vievät kumpikin Ormenion läpi, käytävä IV Edirneen ja edelleen Istanbuliin sekä käytävä IX Alexandroúpolista etelään.
French[fr]
Les corridors IV et IX traversent tous deux Ormenio (le premier vers Edirne puis Istanbul, le second, au sud, vers Alexandroupoli).
Italian[it]
I corridoi IV e IX passano entrambi per Ormenio: il primo conduce a Istanbul passando per Edirne, il secondo è diretto più a sud ad Alessandropoli.
Dutch[nl]
De corridors IV en IX lopen beide door Ormenio - de eerste naar Edirne en vervolgens naar Istanbul en de laatstgenoemde in zuidelijke richting naar Alexandroupoli.
Portuguese[pt]
Os corredores IV e IX passam ambos por Ormenio - o primeiro para Edirne e depois para Istambul, e o segundo para Sul, para Alexandropolis.
Swedish[sv]
Både korridor IV och IX går genom Ormenio, den förstnämnda till Edirne och sedan Istanbul, och den sistnämnda söderut till Alexandroupolis.