Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو من الصور بأنها كانت ترتديه كثيراً
Bulgarian[bg]
От снимките личи, че го носи често.
Czech[cs]
Z fotek to vypadá, že ho často nosila.
Danish[da]
På billederne kan man se, at hun tit brugte den.
English[en]
From the photos, it looks like she wore it a lot.
Spanish[es]
Por la foto, parece que lo usaba mucho.
French[fr]
Au vu des photos, elle le portait souvent.
Hebrew[he]
מהתמונות זה נראה שהיא ענדה אותה הרבה.
Croatian[hr]
Po slikama se čini da ju je često nosila.
Indonesian[id]
Dari foto-foto yang ada, dia seringkali memakainya.
Italian[it]
A giudicare dalle foto, sembra che la indossasse spesso.
Dutch[nl]
Aan de foto's te zien, droeg ze het vaak.
Polish[pl]
Na wielu zdjęciach widać, że go nosi.
Portuguese[pt]
Pelas fotos, parece que ela sempre o usava.
Romanian[ro]
Din poze, se pare că l-a purtat multă vreme.
Slovenian[sl]
Očitno jo je pogosto nosila.
Serbian[sr]
Po slikama se čini da ju je često nosila.
Turkish[tr]
Fotoğraflara bakılırsa, kolyeyi sıklıkla takıyormuş.