Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Sie wurden dazu angehalten, ein Indoor-Protokoll für körperliche Aktivitäten zu absolvieren (Exergame auf einem Tablet-PC); über das DOREMI-Armband beobachtet; dazu eingeladen, ein elektronisches Ernährungstagebuch auszufüllen, um Ernährungsempfehlungen von einem Experten zu erhalten; und ihr Gleichgewichtsverhalten wurde getestet (DOREMI Smart Balance Board).
English[en]
They were stimulated to perform an indoor physical activity protocol (exergame on a tablet); monitored by the DOREMI bracelet; invited to fill in a diet e-diary to receive nutritional advice provided by an expert; and tested for balance (DOREMI smart balance board).
Spanish[es]
Se les incitó a realizar una tabla de ejercicios físicos en el hogar (juegos de actividad física en la tableta); se les vigiló mediante el brazalete de DOREMI; se les invitó a rellenar un diario dietético que sirviese a un experto para ofrecer consejos nutricionales; y se comprobó su equilibrio (en la tabla de equilibrios inteligente de DOREMI).
French[fr]
Ils ont été stimulés pour exécuter un protocole d'activité physique en intérieur (jeu d'entraînement sur une tablette); suivis grâce au bracelet DOREMI; invités à renseigner un journal électronique d'alimentation, afin de recevoir les conseils nutritionnels d'un expert; et soumis à des tests d'équilibre (rola bola intelligent de DOREMI).
Italian[it]
Sono stati incoraggiati a seguire un protocollo di attività fisica in ambiente chiuso (exergame su tablet); monitorati con il braccialetto DOREMI; invitati a compilare un diario elettronico sulla dieta, per ricevere consigli nutrizionali da parte di un esperto; testati sotto il profilo dell’equilibrio (tavoletta propriocettiva intelligente DOREMI).
Polish[pl]
"Badani byli stymulowani do tego, by podjąć określoną aktywność fizyczną w pomieszczeniu (w formie gry video z ćwiczeniami na tablecie), co było monitorowane za pomocą bransoletki DOREMI. Ponadto poproszono ich o uzupełnienie elektronicznego dzienniczka diety, dzięki czemu mogli otrzymać zalecenia żywieniowe od eksperta oraz zbadano ich pod kątem równowagi (inteligentna deska DOREMI do ćwiczenia równowagi).