Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По силата на член 24 от JAG‐M‐V периодът на подготвителното обучение изтича в деня, в който се обяви, че изпитът е бил издържан или че първият поправителен изпит не е бил издържан.
Czech[cs]
Podle § 24 JAPO M-V končí doba přípravy dnem oznámení o úspěšném složení zkoušky nebo o neúspěchu u první opravné zkoušky.
Danish[da]
I henholdt til JAG-M-V’s § 24 afsluttes den forberedende praktik den dag, hvor praktikanten består eksamen eller den første omeksamen.
German[de]
Nach § 24 JAG M-V endet der Vorbereitungsdienst mit Ablauf des Tages, an dem die Prüfung für bestanden oder die erste Wiederholungsprüfung für nicht bestanden erklärt worden ist.
Greek[el]
Κατά το άρθρο 24 του JAG‐M‐V, η περίοδος πρακτικής ασκήσεως ολοκληρώνεται την ημέρα δημοσιεύσεως της επιτυχίας του υποψηφίου στην εξέταση ή της αποτυχίας του στην πρώτη επαναληπτική εξέταση.
English[en]
Under Paragraph 24 of the JAG-M-V, the legal traineeship finishes on the day on which the applicant is declared to have passed the examination or on the day on which he fails to pass the first resit examination.
Spanish[es]
En virtud del artículo 24 de la JAG-M-V, el período de formación preparatoria finaliza el día de la publicación de la superación del examen o del suspenso del primer examen de recuperación.
Estonian[et]
JAG‐M‐V § 24 sätestab, et ettevalmistusteenistus lõpeb eksami sooritamisega või esimesest korduseksamist läbikukkumisega.
Finnish[fi]
JAG-M-V:n 24 §:n mukaan harjoittelujakso päättyy sinä päivänä, jolloin tutkinto julistetaan suoritetuksi tai ensimmäinen uusintakoe julistetaan hylätyksi.
French[fr]
En vertu de l’article 24 du JAG‐M‐V, la période de formation préparatoire se termine le jour de la proclamation de la réussite à l’examen ou de l’échec au premier examen de rattrapage.
Hungarian[hu]
A JAG‐M‐V 24. §‐a értelmében a felkészítő képzés a vizsga sikerességének vagy az első pótvizsga sikertelenségének kihirdetése napjáig tart.
Italian[it]
Secondo l’art. 24 dello JAG‐M‐V, il periodo di formazione preparatoria si conclude il giorno della dichiarazione del superamento dell’esame o del fallimento del primo esame di ripetizione.
Lithuanian[lt]
Pagal JAG‐M‐V 24 straipsnį parengiamasis profesinis rengimas baigiasi tą dieną, kai paskelbiama apie išlaikytą egzaminą arba neišlaikytą kartojamą pirmąjį egzaminą.
Latvian[lv]
Saskaņā ar JAG‐M‐V 24. pantu sagatavošanas mācību periods beidzas dienā, kad ir paziņots, ka veiksmīgi ir nokārtots eksāmens vai nav nokārtots pirmais atkārtotais eksāmens.
Maltese[mt]
Skont l-Artikolu 23 tal-JAG-M-V, il-perijodu ta’ taħriġ preparatorju jintemm fil-ġurnata li jingħata riżultat li l-kandidat ikun għadda mill-eżami jew inkellha jekk ma jgħaddix mill-ewwel eżami ta’ repetizzjoni.
Dutch[nl]
Volgens § 24 JAG M‐V loopt de voorbereidende opleiding af op de dag waarop wordt afgekondigd dat de betrokkene geslaagd is voor het examen of gezakt is voor het eerste herexamen.
Polish[pl]
Na mocy § 24 JAG‐M‐V okres szkolenia przygotowawczego kończy się z dniem ogłoszenia pozytywnego wyniku egzaminu lub niepowodzenia w pierwszym egzaminie powtórkowym.
Portuguese[pt]
Segundo o § 24 da JAG‐M‐V, o período de formação preparatória termina no dia em que é tornada pública a aprovação no exame ou a reprovação no primeiro exame de recuperação.
Romanian[ro]
În temeiul articolului 24 din JAG‐M‐V, perioada de formare pregătitoare se încheie în ziua proclamării promovării examenului sau a eșecului la primul examen de restanță.
Slovak[sk]
V súlade s § 24 JAG‐M‐V-u sa obdobie prípravného vzdelávania skončí dňom vyhlásenia o úspešnom zložení skúšky alebo nezložením prvej opravnej skúšky.
Slovenian[sl]
V skladu s členom 24 JAG-M-V se obdobje pripravništva konča z dnem objave, da je pripravnik uspešno opravil izpit ali da je bil neuspešen pri ponavljanju prvega izpita.
Swedish[sv]
Enligt 24 § JAG-M-V avslutas utbildningstjänstgöringen den dag då ett godkänt resultat i tentamen eller ett icke godkänt resultat i den första omtentamen tillkännages.